American Chef, oder wéi net mat di Ausserierdesch an enger schweier Situatioun ze kréien?

An d'haut Welt ka ganz komplizéiert sinn, wann e Friemen Sëtzung, wann Dir mat Iwwersetzungen American Chef nët wëssen. Dës Ausdréck hunn laang gouf an eist deeglecht Liewen absorbéiert an ouni hinnen net do. Besonnesch a Länner wéi Amerika. Wéi net an eng onwuel Situatioun ze kréien, och wann Dir Englesch kennen? Loosst d'et Gesiicht.

Wat ass Chef?

Net gin mam Chef expletives duercherneen. Eigentlech, dës si gewéinlech Wierder op enger ausgefaalener Sënn benotzt. An der russescher Sprooch sinn zevill. Ausserdeem, och den American Chef ëmfaasst sougenannte Fachvocabulaire, kleng Ausdréck dat wäert ni wuertwiertlech geholl ginn. An dësem Artikel fannt dir e puer Beispiller vun dësen Ausdréck léieren.

Nach solle mer net vergiessen, datt d' amerikanesch Englesch Chef souwuel klassesch britesch Wierder och kann.

Wéi Är bei enger Partei ze fillen?

Natierlech, wann de eeler Generatioun oft och amerikanesch Chef benotzt ginn ass, nach jonk Leit benotzt et vill méi. Dëse Wierder, wäert Dir sécher konnt ginn op eng Party ze héieren:

Ënnerdaach eraus - de russesche gläichwäerteg vun "Ënnerdaach", dat just e Spadséiergank op all Partei oder normal Versammlung ass.

Schwäin eraus - opbauen bis satiety, well oft wat mir bei esou Evenementer maachen, richteg?

Ami (Fro.) - de Staat vun enger grousser Onroue oder Onroue.

Regisseur - staark ze verloossen, dat ass, wann een sech op eemol ewech Fuedem ze verléieren, aus der Partei.

Lighten weider - "! Cheer an", wi keen sauere Gesiichter wou all Spaass ze gesinn. No all, huet Dir zu der Partei ze kommen ugefaangen, richteg?

Gëff engem Rank - "ruffen". Een huet, fir d'Partei, och wann et bis ugeholl gouf? Sou muss hien definitiv ze ruffen!

Cram - frantically fir d'Examen ze preparéieren, normalerweis no hirem Studium all Semester vernoléissegen. Gëeegent wann Dir ze erkläre wëllen, firwat een net kommen konnt.

Crash - am Fall vun enger Partei heescht, datt een zum invitéiert. dat kann och op eemol "war ugefaangen" ze schlofen.

Gënnt - z'äntwerten negativ, wann net een Knascht ofgeschwächt.

Trash - ass als Verb benotzt an heescht "eppes an der Dreck ze maachen," dat heescht, "Stand / zerstéieren / Ruin."

Déi kal Schëller - ass benotzt enger Situatioun ze beschreiwen, wou eng Persoun aner Argument ignoréiert.

Canapé Gromper - vläicht zu deene kuckt, déi zu der Partei nët kommen, well hien op de Canapé léiwer otlozhivatsya.

der Mauer Fuert weider - eng Persoun zu baal ze bréngen, datt ass désagréabel.

Fir real - et kann als Ausso benotzt ginn, wéi och eng Fro. "Wierklech? / Wierklech?"

Séiss - am Chef Versioun huet näischt mat Séissegketen ze dinn, mä éischter kann als "wonnerbar" iwwersat ginn oder "Klass". Der Partei war e Succès? Dir kënnt dat Wuert an senger Beschreiwungssäit benotzen!

Ausdrock vu Freed

Glécklech - Et ass ee vun de fundamental Mënscherechter Emotiounen, well et ze Kaart, sinn et vill Fachvocabulaire am englesch Sprooch. Hei sinn d'Haaptgrënn déi. Hei ass eng Iwwersetzung fir d'Verständnis vun der Bedeitung vun der Ausdrock. Awer normalerweis American Chef ass vun entweder engem Wuert oder Ausdrock entspriechend, ersat, déi ganz verschidde sinn kann, mee weist de Sënn misst.

Op Wollek néng - mir soen normalerweis "am siwenten Himmel ginn," an agreabel fir d'Amerikaner am néngten.

Wéi engem Hond mat zwéi Schwänz - wéi engem Hond mat zwéi Schwänz. No all, während der Freed kritesch wag Doggie hir Schwänz!

Narr d'Paradäis - iwwersat wann direkt "Narr d'Paradäis", et ass wéineg dat ass kloer. Dësen Ausdrock beschreift den Zoustand vun glécklech, déi laang net leschten kann, well et vun der glécklech vun e puer Illusioun a falsch Hoffnung ëmmer ass.

Voll vun der joys vun Fréijoer - wann Dir Fréijoer voll equipéiert sinn, dann natierlech, sidd Dir opgereegt, voller Begeeschterung an Energie.

Ech breet Grinsen aus Ouer fir Ouer - der zoustänneger vun eisem Ausdrock "aus Ouer Polstersëtz Ouer un." Dat ass een, dee ganz zefridden mat eppes ass.

Ech breet Grinsen wéi enger Cheshire Kaz - nach Alice zu Wonderland kucken an Duerch d'Sich-Glass nei? Dir zentraler de Polstersëtz vun der Kaz Cheshire? Hei ass e Gesiicht Ausdrock a beschreift dës Ausdrock.

Happy Camper - "glécklech Camper", dh Leit, déi bei dëser Etapp vu sengem Liewen zefridden sinn. Beschwéieren him egal wat.

Happy als Floumaart an engem doghouse - natierlech, "Floumaart zu doghouse" ass extrem frou. Well wann een ass am Wuelstand an voller Freed wunnen, dann esou en Ausdrock benotzen.

Happy-Go-Gléck - wann Dir dëst Ausdrock an Russesch iwwersetze wéi et ass, ass et absolut Sprooch sinn. Mä dëst Ausdrock beschreift eng Persoun liewensfrou a dank.

Wiesselen fir Freed - aneren Ausdrock fir déi russesch Sprooch déi exakt gläichwäerteg vun "sprangen fir Freed" ass.

Den Ausdrock vun Trauer

Trauer ass och ee vun de Basis Emotiounen, ouni deen géif mer net Freed wëssen. American Chef mat enger traureg Wäert ëmfaasst folgend Ausdréck:

Kräischen een d'Aen aus - wann een "vyplakivaet Aen," de Mann fir eng laang Zäit plakesch.

Down am Dumps - Gefill wéi wann "um ënnen vun der landfill?" Sëtzen Natierlech, fir Iech do ass kee Spaass, an ganz schlecht.

Down am Mond - wann de "Ecker vun der Mond hunn lénks eraus" an du bass wéi traureg Gesiicht, da sécher Dir hutt an Ärem Liewen ass net ofgefaangen lass.

Gesiicht wéi e naass Weekend - wann Dir traureg an ustrengend sinn, Ären "Gesiicht wéi engem verreenten Weekend."

Är Häerz Blutt - an um Iwwersetzer ongeféier als eent vun phraseology an der russescher Sprooch, an Tatsaach, an Englesch, "Häerz ass schockéiert," wann dir traureg fillen.

Conclusiounen a Rotschléi

Et ass schwéier eng eenzel Artikel all déi amerikanesch Chef fir fit an. Ausdréck kann zu mäin misst gleichgestallt ginn. Jiddereen hei net ernimmen, mä Dir kënnt e puer elementar Regelen erënneren. Wa mir iwwer Fachvocabulaire schwätzen, brauchen si meeschtens an engem speziellen Wierderbuch Wanterschlof. erënneren Just datt, wéi an Russesch, op Englesch, zevill, do e Ausdrock ass dat net wuertwiertlech geholl ginn soll. Wëllt onbedéngt net all d'amerikanesch Chef wësst, brauche mir just d'Essenz vun der Propositioun ze verstoen, wou se benotzt ginn ass, dann d'Ausstralung wäert Dir verstan.