Arthur Golden, "Memoirs of a Geisha"

1997 gouf d'Buch "Memoirs of a Geisha" publizéiert. D'Zirkulatioun war 4 Millioune Exemplare. Den Auteur vum Buch - Arthur Golden - gouf direkt an der ganzer Welt bekannt. D'Buch ass vu Millioune vu Lieser geléiwt, awer d'Fra, déi seng Biographie den Auteur bezeechent huet wéi d'Bild vum Haaptfiguren erstallt huet, huet d'Aarbecht e Stuerm vun der Angst verursaacht. Wien war de Prototyp vum Charakter vum berühmten Roman? Wat huet de Grousse vum Mënsch verursaacht? D'Buch vum Arthur Golden "Memoirs of a Geisha" - dem Thema vum Artikel.

Ost a West

Wien sinn d'Geishaen? Net all europäesch kënnen dës Fro beäntwerten. Nëmmen déi Leit, déi d'Kultur vun Japan studéieren, ass e Kënschtler vun de Traditioune vum Land vun der Rising Sun. Oder liesen e Buch vun der Stëftung vun engem amerikanesche japanite namens Arthur Golden.

D'Oppositioun géint Geishaen am Massenbewosst vun den Europäer am leschte Joerhonnert war onverännert. Vertrieder vun dësem Beruff, an der Meenung vun der Majoritéit, sinn e Standard vun der japanescher Schéinheet. Awer d'Haaptaufgab vun enger Geisha ass räiche Gäscht z'erreechen. Also, si sinn schéin, frivol a hunn d'Gewunnecht net un d'Froen vun der Moralitéit an der Moral ze denken. Dës Aussoe wieren net vun de Fans vum Roman, déi d'Arthur Golden an de spéite 90er Jénger erstallt hunn. "Memoirs of a Geisha" ass d'Geschicht vun enger Fra vun Erzéihung, Denken, staark a virun allem fähig fir richteg Léift.

D'Buch iwwer Japan

Et wier falsch ze soen, datt d'Arthur Golden dat Buch, deen e bessert Verkeier ass, geschriwwen huet, d'Awunner vu Europa an Amerika waren net bewosst vun den nationale japaneschen Traditiounen. Allerdéngs ass et d'Memoiren vun enger Geisha an an deene meeschte Fäll d'Filmadaptatioun vum Roman, déi e volle Vertrieder fir vill Leit iwwer d'Bräuche an d'Traditioune vun de meeschte mysteriéis a originellste Mënschen an der Welt gemaach hunn.

Geisha ass aus Japaner iwwersat ginn - "ee Mann vu Konscht". Si huet e Kimono, e spezielle Make-up gëtt op hirem Gesiicht applizéiert. Awer am wichtegsten ass eng Geisha weess, wéi een Gespréich op engem intellektuellem Thema ënnerstëtzt, wei weess wéi se e puer Zëmmerte geheien, weess wéi danzen. Zur selwechter Zäit verletzt e Vertrieder vun dësem Beruff ni verléiert d'Ënneruerdnung beim Ëmgang mat den Gäscht.

Ee Buch iwwer Japan kann net geschriwwe ginn ouni datt et en Deep-Know-How iwwert d'Geschicht an d'Kultur vum Land gëtt. Wien ass Arthur Golden? Firwat huet hien d'Verantwortung iwwerholl fir d'Geschicht vun enger vun de berühmtste Geishaen ze erzielen?

Iwwer den Auteur

Wat fir aner, ausser de berühmten Aarbechten, gouf vum Arthur Golden geschriwwen? Seng Bicher si wahrscheinlech op der Bühn vun der Schafung. Bis elo ass déi eenzeg Creatioun Golden ass den Roman, deen an dësem Artikel diskutéiert gëtt.

De Schrëftsteller ass vun der Kultur vu Japan an hirem Studentenjähregen faszinéiert. Op der Universitéit studéiert hien d'Geschicht vun Asien an huet selwer och e komplexen chinesesche Dialekt beherrschen. De Master ass en 1980. Natierlech, spezialiséiert am Golden an der Geschicht vun Japanesch Konscht, mee no Epreuven, ass zu Peking. A just e puer Méint méi spéit ass hien zu Tokio.

Litigatioun

Während hirem Aufenthalt an der japanescher Haaptstad huet Golden d'Iddi fir een Roman iwwer eng vun den erstaunlechsten sozialen an kulturelle Phänomener vun dësem Land ze kreéieren. Awer fir eng Art Konscht iwwer de Liewen vun enger Geisha ze schreiwen, ass et net genuch aus hinnen ze wëssen, wat wat an der historescher Literatur gesot gëtt. Golden lächelt Gléck: hien huet ee vun de Vertrieder vun dësem Beruff fonnt.

No der Verëffentlechung vum Roman, huet d'Fra Mineko Iwasaki dem Schrëftsteller. Et war op hir datt de Autors sech verloppt huet, e Portrait vun der Geisha Sayuri ze schafen. Wat huet d'Iwasaki senger Onzefriddenheet verursaacht? Geisha, mat vill Joer Erfahrung, huet behaapt, datt Golden perséinele Informatioun ze gesinn huet, déi d'Rëwung vun de fréiere Patrons vun der japanescher Schéinheet ugeet.

Meeneko Iwasaki

Eng Kéier gouf se d'héchste bezuelte Geisha an Japan. Iwasaki verlooss de Beruff am Alter vun zwanzeg Joer néng. D'Geschicht vun dëser Fra ass d'Basis vum Goldenen Roman. D'Iwasaki erzielt hirem Liewen zum Schrëftsteller, awer nëmmen op der Bedingung, dass hiren Numm net am Roman genannt ginn ass. Golden huet säin Verspriechen net behalen.

An der Virwarnung zum Roman, huet den Auteur hiren Numm a villen aneren genannt. Ausserdeem huet d'Geisha d'Lige gefrot, déi, an hirer Meenung, an der Aarbecht vum amerikanesche Schrëftsteller war. Mineko Iwasaki verkaf ni hir Rengheet a Kapitelen vun der Roman, Walbüro vun "Mizuage" genannt slander.

De Prozess ass ofgeschloss. De Schrëftsteller bezuelt Iwasaki e Betrag, dee e Geheimnis bliwwen ass.

Rezensiounen

Wat ass den Grond fir d'Popularitéit vum Buch iwwer eng japanesch Fra? Firwat hunn d'europäesch Lieser wéi d'Aarbecht, déi den amerikanesche Schrëftsteller Arthur Golden erschaf huet?

"Memoirs of a Geisha" erzielt vun dem schwieregen Schicksal vun engem Meedchen vun enger armer Famill. D'Leit vu Japan versti net d'Bewunner vun den USA, Frankräich, Däitschland oder Russland. D'Buch verréit déi onbekannte Aspekter vum Liewen am Land vun der Rising Sun. An dofir fänkt d'Aarbecht vun den éischte Säiten. D'Verdéngschter vum Roman huet och e liichte Stil vun der Erzéiung. A wat wichteg ass, vill interessant Fakten. Allerdéngs, een deen d'Geschicht vun Japan studéiert an erlieft huet an dësem wackelesche Land fir ville Joer wahrscheinlech Mängel an der Goldene Prosa.

Dës Memoiren

Als Reaktioun op de gefeiert Roman vu Golden Mineco hunn d'Iwasaki hir Memoiren geschriwwen. Si huet de Buch "déi richteg Memoiren vun enger Geisha" genannt. D'Iwasakis Wierker huet net vill Popularitéit gewonnen. Vill Buch war dofir interesséiert Lieser, wat eng Konsequenz vum Konflikt vun der fréierer Geisha an dem Auteur vum berühmte Roman war. "Memoiren" vum Goldene sinn a gutt literaresch Sprooch geschriwwen. Et kann manner Wahrheet si wéi an der Iwasaki-Aarbecht, awer fir Lieser an der Prioritéit gëtt et eng spannend Geschicht, an net wéi vill et d'Ereignisse an der Realitéit beschreift.