"Avada Kedavra" - eng unforgivable Zauber

Wann Dir eng Serie vu Bicher oder souguer Filmer iwwer Harry Potter liesen, hutt Dir wahrscheinlech esou vun engem Zauber als héieren "Avada Kedavra." Mä wësst Dir wat fir Zauber a wéi et Ënnerscheed aus der nach? Wat ass eng Iwwersetzung? Nee? Da wäert mir Dir méi doriwwer soen, an och e puer aner magesch Wierder erënneren, datt vill gemeinsam mat deem Zauber hunn.

Iwwersiicht

Loosst d'mat e puer allgemeng Informatiounen iwwert dës Zauber ufänken. Et rappeléiert der unpardonable an offiziell vum Ministère fir Magic nämmlecht. Seng Applikatioun brengt direkt e Mann. Him ass et kee counterspell, also et kann net Ofkille ginn. Déi eenzeg Iwwerliewenspensioun vu sengem benotzen - Harry Potter. "Avada Kedavra" ass ëmmer am Buch ernimmt, datt de Zauber ee vun de bekanntste mécht.

Et ass opgeschriwwen Wäert datt der Wizard, benotzen se bis zum Schluss vu sengem Deeg zu Azkaban direkt geschéckt. Dofir, puer getraut se ze benotzen. Ausnam - Här Lord Voldemort a seng Matleefer, déi léiwer hir Géigner missen ëmbréngen just dass Zauber.

Wäert Iwwersetzung

Et gëtt kee Konsens iwwert d'Bedeitung an der Iwwersetzung vun dësem Rechtschreifkontroll ass net. Vill Harry Potter Fans sicht fir hir eegen Äntwert op dës Fro.

Fir Spaass, huet mir d'laténgesch Sprooch Dictionnairen ze benotzen, fir si sicht am Ausdrock "Avada Kedavra." D'Iwwersetzung vun dësem Ausdrock, wéi och eenzel Wierder, gouf net fonnt. Dunn huet mir fir d'Äntwert op Är Fro an Fan Veräiner zu de Wierker vun JK Rowling e Wanterschlof.

Mir hunn zwou Versiounen vun deem relativ zouverléisseg considéréiert ginn a wiirdeg vun Opmierksamkeet. Verschidde Quelle behaapten, datt de Aramaic Sprooch , dat Ausdrock iwwersat ass als "ech e Wuert ëmbréngen." Alternativ, do ass och eng Iwwersetzung vun "ech mäi Wuert ëmbréngen."

Och do ass eng Meenung, dass den Text vun der Konscht a sengem Numm ofzeschafen erfonnt war vun Dzhoan Rouling, par Analogie mam berühmte Ausdrock, "Abracadabra". Mä et ass kee Bestätegung vun dëser Theorie.

An eiser Meenung no, hunn zwou Versiounen eng Plaz ze ginn. Wéi fir Rowling, fanne mir op rauszesichen Informatiounen wéi genee Iwwersetzer et dëst Zauber a wat ass eigentlech seng Etymologie.

Schreift am Buch

Also, ech probéieren mer d'Etymologie vum Zauber "Avada Kedavra" ze verstoen, heescht dat, datt mer fonnt hunn. Komme mer eis drun erënneren, datt dëst Ausdrock am Buch vun der Harry Potter Serie genannt gouf.

Razzia Zauber den Auteur eis am éischten Deel aféieren fänkt, der Geschicht vum Doud vum Harry d'Elteren soen. Mä dëse Schrëftsteller ernimmen net d'Magie Wierder selwer oder hiren Aktiounen.

Mat der Zauber selwer, treffen mir schonn am véierte Buch - ". Harry Potter an der Goblet vun Fire" Iwwert et seet de Professer am Klassesall Moody Verdeedegung Géint der Dark Arts. An dësem Deel, léiere mir net nëmmen, datt de "Avada Kedavra" - eng vun den dräi unforgivable Verdaamt, mee och kennt mat, wéi et fonctionnéiert.

Ausserdeem, ass dësen Ausdrock vun de fënneften, sechst an siwent Bicher fonnt.

Zauber stierwen net nëmmen Harry d'Elteren, mä och säi Pätter Sirius Black, Direkter vun Hogwarts, HEDWIG d 'Eil an vill aner Zeechen vum Buch.

Harry Potter sech et zweemol filmen, mä esouwuel mol wonnerbar Doud ze fuddelen.

Aner unforgivable Zauber

An der Welt sinn et nëmmen dräi Potteriana donkel unforgivable Zauber, Gebrauch vun déi mat Liewen Prisong zu Azkaban menacéiert. Mir hunn schonn ee vun hinnen gesinn - "Avada Kedavra", mer elo kuerz Wéinst zwee diskutéieren.

Déi éischt - "Cruciatus" ( "Crucio"), déi aus Latäin als "Folter" iwwersat gëtt. D'Notzung vun dësem Zauber bewierkt eng Persoun schrecklecher an firchterlech Péng. Et war am Buch als negativ (Lord Voldemort, BELLATRIX Lestrange), a positiv (Harry Potter) Zeeche benotzt.

Déi zweet - "Imperious" ( "Räich"), vum Latäin heescht "Kommando", "Kommando". Dës Fäegkeet gëtt a mënschlech Themen inhibit. Iwwerdeems ënner hirer Afloss, begéint Affer all d'Stänn, déi engem Wizard gëtt, wat hien huet.

Drëtten, well mer gesot hunn, - ". Avada Kedavra"

All dräi Zauber hunn e puer Saachen gemeinsam. Éischt vun all, wéi schonn ugeschwat, si si inexcusable. Zweetens, huet se eng vun mengen Lieblings Zauber Lord Voldemort an deenen all déi him war. Zousätzlech, vertrieden se och déi haart a schrecklecht Verbriechen, vun enger Serie vun Romaner iwwer Harry Potter beschriwwen.