Populär weiblech Nimm polnesche

Polnesch Kultur ass duerch vill Quellen ëmmer es. Op der engersäits, et huet sech d'Slavic Iwwerzeegungen, Douane an Traditiounen, wollt den Trainer - de Afloss vun de westeuropäesche Länner a Mëtteleuropa Noperen (Ukraine, Litauen, Russland), mat der drëtter - Chrëschtentum an der kathoulescher Traditioun (an, als Konsequenz - den Afloss vun der laténgescher Sprooch). Dat ass firwat polnesche Fraen d'Nimm vun allem sinn Interessi fir Sprooch Fuerscher.

Slavic Wuerzelen sinn an Bozena an Miroslava, Kazimiera, Wislawa, Czesław. Mä wéi Fraen polnesche Nimm wéi Beata, Lucyna, Felicia, Sylvia an Marcellina sinn vun Latäin Urspronk. Vill populär anthroponomy (Anna, Maria, Natalia) Toun déi selwecht an bal all Sproochen. Vun anere Kulture koum Nimm wéi Olga (Russesch skandinaveschen Urspronk), Ilona (an Ungaresch), Aneta, Bernadette (franséisch). Iwwregens, oppassen (dat ass besonnesch wichteg an der Iwwersetzung) dass ganz oft d'Schreiwen vun duebel oder eenzel Konsonanten net mat de Regele vun eiser Schreifweis heescht noutwennegerweis - zum Beispill, Isabela.

Polnesch Fraen sinn ganz interessant Nimm vun de griichesche an jiddescher Ofstamung. Volleksfest hinnen ass, dass si e Match an der russescher Sprooch sinn eng zolitt si ganz verschidden. Zum Beispill, gläichzäiteg de griichesche Urspronk Agneshka Numm mat engem Wäert Agnia. A Katarzyna - ass Catherine. Nach méi ongewéinlech fir Russesch Ouer Kläng Malgorzata (Margaret an eiser Meenung no) an Elzbieta (dh, Elizabeth). Diminutif weiblech polnesche Nimm, am Géigesaz zu de Regele vun eiser Sprooch a sengen engste Vertrauten, sinn vun der -chen -k- komponéiert. Lidka, Wahlen, Olka - dat ass fir de polnesche Medien net vernoléissegen ass, mä op de Géigendeel ugesi. Oder -chen "-us-" (: Aussergewéinlechen): Anus, Galyus, AGUS. Iwwregens, eng aner interessant Neierung: polnesche weiblech Nimm datt homonymous (genee Toun déi selwecht) sinn, kann Russesch, hunn komplett verschidden Originen. Zum Beispill, Lena - dat ass net engem Diminutif aus Elena an aus Magdalena. Oder Olga - net duerch Olga an Russesch, an aus Alexandra. Asya - vum John, an net aus Anastasia.

An eisem Land sin mir polnesche Nimm vun de Fraen bekannt als Irena, Agnieszka, Wislawa. Mä si waren eis westlech Noperen aner Virléiften. Elo gëtt et ganz populär Nimm wéi Zofia, Julia, Maya, Lena (als voll), Alexander a Zuzanna. E puer Joer widdert fënnef Meeschter dacks fir Neigebuerenem ausgewielt goufen Alicia a Victoria. Mä de eeler Generatioun (20-30 Joer ale) sinn populär Katarzyna, John, Anna.

Spannen, verännert d'Nimm vun de Pole zu Russland. Op der engersäits well et e puer Joerhonnerte vu Linken op Sibirien zréck an tsarist mol. Wéinst - forcéiert Migratioun ënner Stalin. An Jozef gouf Lucy (méi kennt an d'russesch Ouer), Albert - Oleg, Jan - Ivan ... am meeschten geännert net nëmmen de "normalen" Persoun senger Numm, mä och den offiziellen. Et war nëmme méi spéit, nodeems bis hir historesch Heemecht zréckgoen, restauréiert an Numm. Obwuel d'Dokumenter do huet et net ëmmer einfach. Et ass derwäert opgeschriwwen dass an Polen sinn normalerweis kritt eng duebel Numm, deen net hyphenated ass (Bogdan Michal, Julia Patricia), an nächsten. Am alldeeglechen Liewen, enger Persoun benotzt, als Regel, nëmmen eng, an oft déi éischt. Mä et kann och genannt ginn, an eng zweet, oder souguer eng komplett anescht Numm, wann hien net d'Tatsaach heescht wéi datt seng Elteren ausgezeechent goufen.