"Tolokonov Luucht": de Wäert vun idiomatic Ausstralung an Beispiller vum Gebrauch

Der méi Zäit Passë, verléiert de méi de Wierder vun russesch Sprooch: si aus alldeeglechen Ëmgank kommen. Esou ass de historeschen Dynamik, déi onfair ass. Mir wëllen op d'mannst e bëssen de Score vun Eisebunn Geschicht ze aggressiv an haut iwwer "Tolokonov Kapp" Begrëffer, Bedeitung a Beispiller vun hire Gebrauch schwätzen.

Urspronk

Dictionnairen averstanen dass den Ausdrock eis A. S. Sergejewitsch Puschkin huet. Hien huet esou eng Volleksfest "D'mësslecher vun de Paschtouer a vun Seng Workman Balda". An et fänkt esou: "Et war e Pop, Tolokonov Luucht." An hei ouni Erklärung kann net maachen.

Virun der Advent vun mechanistic Fabriken a Mills Miel Leit an zwou Méiglechkeeten huet: gefraest zemol an der Millen an pounded an engem Zement. Natierlech, benotzen dëse Operatiounen verschidden Arte vu Miel. Et soll dat gemengt ginn, obwuel d'Aarbecht an der Millen net einfach ass, an engem Zement oatmeal och schwéier ze Letzebuerg läit haten. An dësen Efforten sinn ähnlecher mat enger Erklärung vun eppes dommen Mann, no an uneducated. Nach et schéngt, datt seng Roll am Optriede phraseologism gespillt consonance Adress weist "Interpretatioun", dh "Erklärung," an d'Verb "zu Letzebuerg läit". A Adress weist "Rumeuren" vum Verb "pounded" Ënnerscheed vun eent Bréif. Obwuel dëst nëmmen e roden ass, mä e puer sproochlech Verbindung hei ass definitiv.

Mir informéieren fir de Ongedëlleg: Jo, mir den Ausdrock "Tolokonov Luucht" betruecht, wäert hiren Wäert geschwënn bekannt ginn.

Bedeitung

Wéi wahrscheinlech schonn de Lieser vun der viregter Rubrik verstan, esou Markenzeeche Mënsch unintelligent, uneducated, déi kaum verstoen wat hie seet. keng Gedanken fiert ass hien un der haarder Aarbecht mat oatmeal Trakter. Informatiounen mussen an de leschten Detail kcuken ginn, dann ass et sëch als ginn.

Dat hei ass net ze komplex idiom "Tolokonov Luucht", de Wäert vu senger Kontakt bekanntginn.

Beispiller an synonyms

Wann et zu der Tonalitéit vun Ausdrock kënnt, Aufsatz Meenung Dictionnairen. Verschiddener soen, dass et flott haarde senger (an Sergejewitsch Puschkin d'Aarbecht certifiéert dëst: et Pop ass net déi agreabel Persoun an allen Sënner), mä aner Quelle soen, datt, bon, et ass e Comic Numm, an et kann net iergendeen schueden. Wéi wëssen d'Witzer verschidde sinn.

An all Fall, mir relativ express den Ofschloss vun roughness ze reduzéieren a soen: klutz, déi spillt Andrew Mjagkov Filmer E.Ryazanov, perfekt fir e Beispill Illustratioun. An Novosel ( "Office Romance"), an Lukashin ( "Ironie vun Halot") Witz kee verschidden, mä nëmmen an eng Saach: an der Chimie vun Emotiounen an Psychologie vun mënschlech Relatiounen. Fir de Rescht, si zwee Personnagen Smart an esouguer erudite, besonnesch Novosel, déi de Wëssen vun Pasternak d'Poesie entdeckt. An se soen de berühmte Ausdrock: "Et besser ass Meter stierwen." Si huet weider, an et Kläng et misst dës Manéier: "Et besser ass Meter stierwen wéi op Knéien liewen." Wien éischte sot et - onbekannt ass, well zevill ugin ass. Mee mir digress. Eis Aufgab ass nohalteg Ausdrock "Tolokonov Kapp" ze denken, et ass erklärt a Beispiller ze wielen.

Am Prinzip, dat hätt an Arrivée, mä op eemol de Lieser nëtzlech den Ausdrock an ee Wuert ze schounen. A vläicht, hie versicht se am Artikel. Mir kënnen net hir Erwaardungen verschléissen. Also, kann den Ausdrock mat adjectives ersat ginn:

• Brainless.
• Erléisen.
• Domm.
• Uneducated.
• Minded.

Wann d'Aufgab de Ausdrock ze erklären ass "Tolokonov Luucht" (Bedeitung phraseologism erziele, an anere Wierder) an schounen et mat enger Adress weist, ass et folgend Definitiounen hëllefen:

• Narr.
• Idiote.
• Slowpoke.
• Cretin.

Wéi et schéngt, slowpoke - déi entspriechend Synonym fir de Rescht ruppeg. Mä et ass eng Affaire de goût.