Ukrain weiblech Nimm: d'Zesummesetzung an Urspronk

Nimm déi Bierger vun der Ukraine ginn, sinn russesch a Waffenhändler allgemeng ähnlech. Mä si hunn hir eege Spezifizitéiten, déi mir hei drënner am Detail iweerpréifen waat der Ukrain Fraen d'Nimm diskutéieren.

D'Atomkraaftwierk vu Ukrain Nimm op de russesche a Waffenhändler

An datt Onomasticon Ukraine ähnlech zu der russescher a Waffenhändler ass, ass net aussergewéinlech. All dräi Länner sinn d'Ierwen vun enger gemeinsamer Osten Slavic heednescher Kultur. Ausserdeem, sinn se duerch d'Duerchsetze Wäert Christianization mat Osteuropa Orthodox selwecht beaflosst. Zesummen, si virgesin fir der UdSSR, deenen hir kulturell Traditiounen sinn och an imenoslove all dräi Länner spigelt.

Slavic heednescher Nimm

Déi éischt Kategorie ass fir den Numm vun der antike national Kultur dinn. Dëst Joer-ale Slavic Optiounen datt virun Prënz Vladimir am Gebrauch waren, goufen d'Christianization Politik an Russland. Sinn dës Ukrain Fraen d'Nimm aus Gewunnecht Wuerzelen a bal ni Iwwersetzung verlaangen. Si schéngen ganz Scheiwen an national Faarf ze ginn, an dofir einfach aus dem Spectateuren unerkannt. Leider, no Russland op Chrëschtentum bestätegt an paganism riicht an Ënnergang, huet vill Slavic Nimm aus eng grouss Saachen. E puer vun hinne si ganz seelen, an e puer ofzeschafen komplett verluer ginn.

Osten Christian Nimm

Politesch Orientéierung Landeshäre verdeelt, um Territoire vun modern Ukraine, dass zu der Tatsaach gefouert ass, datt op hir Lännereien war Osteuropa Christian Traditioun etabléiert, datt ass Orthodoxie, déi net zu Gemeinschaft mat Roum ass. Mat wat betraff imenoslova et, datt Awunner d'Nimm, charakteristesche haaptsächlech fir de Griichen ze Daf ugefaang. Also, sinn vill Ukrain Fraen d'Nimm Aboriginal Adaptatioun vun der griichescher Numm. Dorënner Ee, a Latäin an Ënnertéin Optiounen.

West Christian Nimm

Mä eent Orthodox reliéise Liewen an der Ukraine ass net verbraucht. Geographesch Lag a Atomkraaftwierk zu anere Länner huet et e Treffpunkt fir vill verschidde kulturell a reliéis Traditiounen. Als uechter d'Geschicht vu senger Existenz, d'Zeen vun politeschen Matcher tëscht Russland an den Nopeschlänner westeuropäesche Länner, huet Ukraine eng bedeitend stratum vun westlech Kultur absorbéiert. Trotz dem Duerchsetze Orthodoxie, huet den Afloss vun Kinnek an dëse Géigenden schonn a bleift relativ wichteg, an duerfir, am Géigesaz zu Russland, Ukrain Fraen d'Nimm och vill europäesch an -. Latäin, Däitsch an anere Méiglechkeeten.

Nimm Geschicht an der Ukraine

vill Awunner vu Ukraine waren déi zwee Nimm am Ufank, - Slavic heednescher a Christian. Et war besonnesch beléift an der Period vun duebel Glawen wann Leit nach op d'Traditioune vun eise Pappe Schied, huet am Orbit vum Chrëschtentum Équipe gouf. Christian Numm am Geescht vun de Leit a si mat de Schutz vun der Saint vum selwechten Numm gëtt - eng Zort himmlescher Patréiner a Protecteur. Pagan Numm an engem ähnleche Wee méiglech iwwert d'Barmhäerzegkeet an Hëllef vun de Gëtter ze vertrauen. Zousätzlech, et als eng Zort vun Amulett op d'Elteren, d'Essenz vun deem entscheet zerwéiert gëtt a senger Bedeitung bekanntginn. Méi Zäit, hunn d'Nimm vun der kierchlecher Kierch Kalenner Ongewinntes ginn, an huet als gebierteg ugesi gin. Lues, si bal komplett der gebierteg Form ersat.

Spezifizitéit pronouncing

Huelen auslänneschen Nimm, déi Ukrainer Ee geännert oft hir Toun, sou si wierklech Ukrainized. Ukrain Fraen d'Nimm ware besonnesch vun dësem Prozess betraff.

Zum Beispill, Kierch a jiddesch Anna als Gänn ausgeschwat ginn. Ähnlech Prozesser geschéien wann den Numm mat "e" fänkt. Dat ass wéinst der Tatsaach, datt d'Ukrain Sprooch antike Regel agekacht ass, datt net d'Wuert mat dësem Sound et erlaben fänkt. Dofir, gouf et entweder marschéiert aspirates "d", oder ze änneren "op." Also war Alexander zu Olexandr. Obwuel et Ausnamen. Zum Beispill, Antonina ass Meeschter dacks mat "e" benotzt, obwuel der Optioun ze "op" och existéiert, mä ass extrem seelen.

Aner interessant Punkt ass, datt am Antikitéit am Slavic Sprooch "f" net Sound. Well vun dësem, d'Nimm, et zu sengem Zesummesetzung mussen, ugefaang an eng nei Aart a Weis ze Toun.

Puer Ukrain Fraen d'Nimm an hir Wäerter kann mat aneren Nimm soll ginn duerch déi se geschéien, mee sinn nach onofhängeg Formen. Dat ass gemaach méiglech duerch heescht vun, zum Beispill, ass d'Diminutif -chen dem Original Form dobäi. Sou zum Beispill, war et den Numm vum Kachen, déi am Numm vun Barbara seng Quell huet. Mee offiziell si zwee verschidden Nimm.

Ukrain Fraen d'Nimm. Lëscht

Elo presentéieren mir eng kuerz Lëscht vun de Fraen an d'Nimm als Beispill. Natierlech, kann dës Lëscht net komplett ze sinn ufroen. Et ass virun allem d'deene seelenste Ukrain Fraen d'Nimm, wéi och déi, an eiser Meenung schéin.

- Chaklun. Dëst ass eng al Numm, dee vum Wuert "charmante" iwwersat ginn.

- Chernava. Sou anoint Meedercher donkel Hoer ënnerscheedlecher. Et ass, an Tatsaach, heescht "donkel Hoer-".

- Svetoyara. Et ass eng Slavic Numm, deen wuertwiertlech heescht "d'Liicht an d'Sonn." Et kann einfach als iwwersat ginn "sonneg."

- Lubawa. Heescht "schéint"

- Krasava. Et brauch kee Iwwersetzung, well hir Bedeitung an esou kloer ze gesinn - "schéin".

- Radmila. Et Iwwersetzer als "ganz séiss".

- all. Erëm, net am Sënn vun Souzesoen ginn.

- Luchezar. Iwwersat als "Stralungsenergie."

- Tunnel. Den Numm vun der Gëttin Staren och vill antike Ukrain weiblech Nimm. Schéin am Toun, ënnerscheeden an der Déift vu Bedeitung, mä well se schwiereg sinn an engem Wuert auszedrécken. Du kanns dat Numm an als iwwersetzen "eis gär" an als "Aart a séiss," an als "séiss an harmonesch."

- Dobrogora. Et heescht "gutt dotéiert."

- OKSANA. Dëst ass eng ganz populär Numm net nëmmen an der Ukraine, awer och an all Direktiven ugeet Länner. Ukrainized ass eng Form vun der griichescher Numm "Xenia", déi als Iwwersetzer "frëndlech."