"Babi Yar" - Gedicht vun Yevgeny Yevtushenko. D'Regierung vun Babi Yar

"Babi Yar" - e Gedicht geschriwwen vun Evgeniem Evtushenko, déi net nëmmen d'Regierung vun den Affer vun Nazismus, mä och hir absolut tabu zu sowjetesch mol schockéiert war. Dat ass firwat dës Gedichter a gewesser Mooss engem Protest géint d'Politik vun der Regierung duerno vun der UdSSR verlount ginn hunn, wéi och e Symbol vun der Lutte géint Diskriminatioun vun Judden an der Holocaust Hammers.

D'Regierung vun Babi Yar

Nonzéngten September 1943 Nazi Truppen koum an der Haaptstad vun der Ukraine, Kiew. Zéng Deeg no der Explosioun um Sëtz vun den däitsche Kommando, deen e guerrilla Commando Grupp huet, war et decidéiert et op de Judden zouzeschreiwen. Mä natierlech, dat war just eng Begrënnung, net d'Ursaach vun dëser Mass Mord. Et war alles ëm Politik "final Léisung", déi eng vun den éischten ass de Kiew erlieft. All de Judden vun der Haaptstad war kleng, op d'Faubourgs geholl eraus, gezwongen ze Sträif plakeg an Schoss an engem ravine genannt Babi Yar. Gedicht Yevgeny Yevtushenko op dës schrecklech Event e. Dann iwwer drësseg-véier dausend Männer, Fraen a Kanner goufen express während eng militäresch Operatioun ëmbruecht. Hiriichtungen weider an de folgende Méint, an den Affer waren schon Prisonnéier a geeschteg krank Leit, an der Dono. Mä de Problem war net och an dësem Zauberer, oder éischter, net nëmmen an et. Fir vill Joren, refuséiert d'sowjetesch Regierung ze erkennen dass den trageschen Evenementer am Babi Yar Deel vun der jiddescher Génocide war - dem Holocaust. Dëst schockéiert der Dichter.

Geschicht geschriwwen

Evtushenko Evgeniy Aleksandrovich huet eng gemëscht Ruff. Seng Biographie a Kreativitéit kritiséieren a geluewt vun alle Säiten. Puer gleewen, datt am Sowjetunioun, hien d'Léift vun der Autoritéiten gewisen, wie, wat hien caressed. Anerer probéieren bal an all seng Wierker verstoppt Protest Notizen a Suggestiounen ze liesen. Mä ginn, datt et kann, engem Dichter interesséiert de Sujet och am Ufank Joer. Hien liest e Gedicht Ehrenburg zu Babi Yar e. Mä do, sou wei vun der Sowjetunioun Propaganda matzebréngen hutt ernimmen net d'Nationalitéit vun den Affer. Si huet "sowjetesch Bierger" genannt. An Yevtushenko, wéi hie spéider geschriwwen no laanger nach Gedichter Problem vun Anti-antisemitesch an der Sowjetunioun ze widmen.

Travel zu Kiew

An 1961 besicht Evtushenko Evgeniy Aleksandrovich der Haaptstad vun der Ukraine. Hien Attraktiounen op der Zeen an ass entsat ze gesinn, datt et net nëmmen e Monument zu Affer ass, mä och all ernimmen vun hinnen. Op der Plaz wou Hiriichtungen vu Leit, war entwecklen loossen feieren. Op der Plaz, wou sech d'Schanken nogewise ëmbruecht, mä et war fir Camionen a gehéieren net Eekleges Dreck. D'Dichter geduecht datt duerch maachen sou d'Autoritéiten um Ball ze laachen war. Hien hannescht bei den Hotel an do am Raum fir e puer Stonnen geschriwwen, "Babi Yar." D'Gedicht fänkt mat der Linn, déi net op der Bühn vum Monument ass.

Bedeitung

Wann den Dichter gesäit wat Babi Yar ginn huet, ass hien Angscht. An et ass wéi Yevtushenko gemeinsam mat all laang-Leed jiddesch Leit. D'Linnen vum Gedicht se liewen zesumme mat him dem schrecklechen Geschicht vun Exil a maachen, inklusiv vun Russland, wou, amplaz datt d'Erënnerung vun dëse Leit just spretzt. Hie schreift iwwer d'riots an d'Affer vun Sträichinstrumenter a heartlessness - vun Anti-antisemitesch an all hiren Handel. Mä de gréisste vu sengem Haass verdéngt bürokratesch Maschinn vun der moderner Dichter vun kucken - et ass ënner géint den Haaptgrond Insel vun der Gedicht.

Den éischten ëffentlechen Optrëtt

Liesen déi éischt Yevtushenko "Babi Yar"? Zréck an den Hotel Sall vu Kiew dës Verse éischt héieren Ukrain Dichter Vitaly Korotych an Ivan Drach. Si gefrot him virun engem Publikum e Gedicht an performant ze liesen, déi de folgende Dag ofgehale gouf. Rumeuren vun engem Gedicht huet op d'lokal Autoritéiten, déi de Reunioun vun den Dichter mat de Public ze verhënneren probéiert. Mä et war ze spéit. Sou war et der Mauer vun Hammers gebrach dass ronderëm d'Regierung zu Babi Yar agéiert an huet. D'Gedicht huet laang zu samizdat Deko. Wann Yevtushenko liesen säi zu Moskau Polytechnical Musée, ronderëm d'Gebai Spectateuren datt knapps vun Police ofgehalen zréck.

Publikatioun

Am September vum selwechte Joer, "Babi Yar" - Yevtushenko Gedicht - war éischt am "Ëffentlech Zeitung" publizéiert. Wéi déi vum Auteur zouginn, dës Gedichter war vill méi einfach ze schreiwen, wéi se ze publizéieren. Chef Redakter vun "Wuert" seet, datt hie wahrscheinlech ass Filet ze ginn, wann dir mol e Gedicht ze drécken. Nach, huet hien dës fett plënneren vun vum Däitschen dëser Publikatioun Anniversaire vun der Fondplaz vu Kiew dedicating. Zousätzlech, huet sech d'Gedicht op der éischter Säit vun der Zeitung verëffentlecht, déi natierlech, sech auswiesselen ugezunn. Dës Editioun vum "Wuert" war esou e Schock, datt all Exemplairen an enges Daags Leit weider. Fir déi éischte Kéier an de Säite vun der offizieller sowjetesch Publikatiounen ausgedréckt Sympathien fir d'Regierung vun der jiddescher Leit, an och d'Existenz vun Anti-antisemitesch an der Sowjetunioun unerkannt. Fir vill, geklongen dëser wéi enger encouragéieren Message. Mä leider, dës kommen net richteg. Wollt den Trainer awer no goufen d'Zäite net méi Stalinist, a vill maachen a Repressioun ass nach net zukünfteg.

Resonanz

Ugeholl wann dës Tour vun Evenementer Yevtushenko? "Babi Yar" huet eng schrecklech Skandal am erop sowjetesch Leedung ëmmer. Gedicht als "kréien fehlerhafter". Mä net nëmmen d'Regierung an Partei Beamten waren. Puer Schrëftsteller a Kader publizéiert Artikelen, Gedichter an Pamphlete géint Yevtushenko. Si hunn sech iwwert de Fait, datt hie mécht eng Campagne vun jiddescher Leed, vergiesst der Millioune dout Russesch. Khrushchev gesot, datt den Auteur vun der Gedicht politesch immaturity weist a senge mat der Stëmm vu Friemen. Trotzdem, "Babi Yar", den Auteur vun deenen den Zentrum vun all deene Skandaler gouf sech an auslännesch Sproochen iwwersat. Gedichter goufen siwwenzeg-zwee Länner publizéiert. An um Enn, huet dës Publikatiounen Yevtushenko Welt bekannt. Mee de Redakter vun der Zeitung, déi e Gedicht publizéiert, nach bliwwen.

D'Regierung vun der shooting vu Judden zu Kiew an hir Reflexiounen zu Konscht

Zum Beispill Yevtushenko, deen "Babi Yar", Gedichter iwwer dës Evenementer ugefaang ze komponéieren an aner Auteure geschriwwen. Zousätzlech, deen deenen Kader zu Doud hannertenee éige geschriwwen decidéiert virdrun net méi vun hinnen an der ze schätzen "Dësch." Sou gesinn d'Welt d'Verse Nicholas Bazhana Moiseya Fishbeyna, Leonid Pervomaisky. Iwwert dës Evenement huet ze schwätzen. An zum Schluss, eng gutt-bekannt sowjetesch Komponist Dmitri Schostakowitsch, den éischten Deel vun der dräizéngten Symphony war an den Text vun der Yevtushenko Gedicht geschriwwen. Nach zéng Joer, ier dës Verse, hien huet och op d'Plaz vun Ausféierung, an do stoung op de Cliff. Mä den Donner ruffen a Blëtz fräi iwwer de Kapp vun der Dichter no der Publikatioun vun "Babi Yar," hie sech mat him an decidéiert ze schreiwen engem Symphony wéi dës, an aner Wierker vum Auteur.

Yevtushenko, déi éischt an der Musek ze héieren, war schockéiert bei wéi gutt wonnerbar Schostakowitsch seng Gefiller an Kläng ze spigelen. Mä no, datt, de Komponist Géigespiller och nees Ierger. Sänger refuséiert den Ensemblen Symphony (besonnesch no der dréngend Rot vun der dann Ukrain Autoritéiten) zu Leeschtunge. Premiere vun Plaz Trotzdem an ëmmer eng voll Haus an engem Doropshin. A Press ominously Rekord. Dëse Spiller Nerve gewisen der Tatsaach, datt de Symphony eng unwitting Manifestatioun vun Choix huet géint sowjetesch Muecht ginn huet.

D'Muecht vun Konscht

Zu 1976, an engem symbolesch Plaz ass nach e Monument. Babi Yar duerch déi Zäit schonn no der Ëmwelt- Katastroph Tableau, wann e anzeléën riicht, an de private Secteur opzeléisen Waasser mat Clay gemëscht. Mee op der Etikett seet net e Wuert iwwert d'Affer vum Holocaust. D'Monument gouf Verherrlechung der Zerstéierung vun ageholl sowjetesch Zaldoten an Offizéier. Awer seng ganz Kader war nach mat de Gedicht Yevtushenko assoziéiert. D'Muecht vun Konscht hunn eng Roll. Den deemolege Chef vun der Ukrain Regierung gefrot Moskau ze léisen eng Erënnerungsplack Zeechen ze bauen. Hie war vun der Welt Press kritiséiert net d'Essenz vun der Regierung spigelen. E Gedicht Yevtushenko gouf verbueden ze ëffentlech zu Kiew bis d'Zäit vun "perestroika" liesen. Nach do ass elo e Monument am TRACT Babi Yar. Ukraine, Qualifikatiounen Onofhängegkeet mussen, geliwwert eng symbolesch Sonneluucht-menorah. An de jiddesche Kierfecht vu et ass mat Steeplacken Strooss vun Trauer endgülteg. An haut d'Ukraine gouf Babi Yar engem historeschen-memorial Komplex vun nationaler Bedeitung. De Site vun der Reservéiert als epigraph aus engem Gedicht vum Yevtushenko zitéierten. Wann lescht Joer seventieth vun dëser Regierung huet elo, sot der Ukrain President, datt d'Aféierung vun der Erënnerungsplack um Babi Yar Holocaust fir all vun Mënschheet wichteg ass, well et vun de Gefore vun Haass, Viruerteler a Rassismus bewosst ginn muss.