Clockwork Orange

D'Schicksal vun der Clockwork Orange.

Oft musst Dir e Dreieck gesinn, aus deem e jonke Guy stierft,
Clutch an e Messer an der Hand? Vläicht op der Cover vun enger DVD, oder op engem Kierper? Oder vläicht véier Silhouetten, laanscht niewt? Ech kucken dës Tattoë vu Zäit zu Zäit ...

Mee, lass eis opgefuerdert ginn. Ech wëll e puer Wierder soen iwwert deen deen dëst Buch geschriwwen huet. Entoni Bordzhess, a seng "heiansdo enger Orange" zu wéinst Zäit eng erofsetzen schafen. Seng Publikatioun verursaacht Hëtzt Diskussioun. Eischtens ass et net an der gewéinlech Sprooch geschriww. Seng selten genuch ass dëst englesch, mat russesch a semi-russesche Wierder gemengt.
Et stellt sech eraus datt et an de 60er Joren zu Lëtzebuerg eng Moud fir d'kyrillesch Alphabet an all Zorte vu russesch-sproochleche Wierder war. Zweetens, ass d'Buch e grousse Succès vu Szenen vun der Grausamkeet an der sexueller Gewalt. Den Haaptfiguren selwer, 15-järegen Alex, gëtt all Dag mat sengen Frënn ugesot an duerno
Dëst ass hir véier op d'Nuetsbunnen, déi réiweren, Passanten zerstéieren, schéi Autoen a Vergewaltegungsmaus ginn. Obwuel den Auteur och eng erschreckend ass
Bild vun der Zukunft vun England, an e puer Episoden, kënne mir och charakteristesch sinn
Features vum modernen Russland.

"Firwat brauch Dir Sue?" - Alex sot zu engem Frënd. "Dir braucht e Auto, Dir rennt et wéi eng Fruucht aus engem Bam." Dir braucht e Meedchen - Dir kënnt einfach ...

An anere Wierder, den Helden vum Buch verbënnt bal all d'Charakteristike vun dësem Geschenk
Poddanka an Drénken vun der Gesellschaft. Allerdéngs ass seng wierklech Leidenschaft d'Symphonie
Musek. An all Owend kommend Doheem héiert de Guy op Beethoven, Mozart, Bach. A wann d'Musek wächst, stellt en sech vir, wéi hien säi klengt Meedercher rappt, trampelt d'Gesichter vu hëlleflosen Affer. Duerch de Mond vum Haaptfiguren rufft den Auteur alles
De Begrëff "gudder aler ultragewaltsam".
1973 war e Buchell vun Utah
Fir dräi Bicher ze verkafen: "De Last Tango zu Paräis" vum Robert Eily,
"Idolater" vum William Hegner an "Clockwork Orange" vum Anthony Burgess. Am Prozess géint den 21. Juni 1973 huet d'Stad eng ganz spezifesch Resolutioun kritt, sou wéi d'Police d'Besëtzer vun der Librairesch Carol Crant huet beschëllegt. Spéider gouf d'Gebuert opgehoben, awer d'Grant war gezwongen, de Buttek ze schloen an an eng aner Stad ze goen.

A ville Stied versicht d'Schoulbeamte dëst Buch ze verbannen, a beschwéiert hatt
"Insulting Passage". Ech denken, si wären ganz iwwerrascht ze léieren datt elo den Auteur als ee vun de gréissten Intellektuell vu senger Zäit gëllt. Englesch
Prose-Schrëftsteller, Dichter, Literaturkritiker, Linguist a Komponist huet e Roman, deen net manner (a vläicht méi) relevant ass wéi dat virwëtzeg aacht Joer. Modern
Critics schreiwen déi folgend:

... "Clockwork Orange" ass eng Warnung géint eng onbeschreiflech Grausamkeet a mechaniséiert Schmiergelder, an där eis Gesellschaft oft d'Léisung vun alle Probleemer gesinn. D'Gesellschaft ass schwaach an onpartech - d'sozialistesch Welt, an där keen aneren lies, a nëmmen déi Stroossen sinn heeschen Wierder genannt. D'Haaptregel ass alles, "ausser Kanner, déi mat Kanner sinn a si krank" solle schaffen; Allerdéngs sinn d'Prisongen iwwerméisseg ginn, an d'Autoritéite rehabilitéieren d'Krimineller fir de geplangten politesche Gefaangenen. Trotz regelméissege Wahlen an d'Präsenz vun der Oppositioun hunn d'Leit nach weider gewielt
Regierungsadministratioun ... ". Ech weess net iwwer dech, mee et erënnert mir eppes?

De Roman selwer gëtt an dräi Deeler ënnerdeelt. Am Ufank begéint Alex e Liewen, deen aus Abenteuer besteet, déi d'Gesetzer an d'Normen vun der Gesellschaft entgéintwierken. Jugend Agressioun
Et huet Virrang iwwer souguer de em vun Self-Erhaalung, eng reell Gefor fir passers-duerch presentéieren. Weder nach iwwerrascht datt am zweeten Deel vum Buch hien am Prisong ass. Fir 14 Joer veruerteelt sech fir eng eelere Fra während e Räichtum ëmzeklochen, ass hien a Prisong, wou hien en Cellmate killt.

Dëse Morn mécht d'Opsiicht op den Alex an mécht den Haaptkandidaten "on
Korrektur ", fir e neien Experte virgestallt. Ënnert dem Afloss vun der Medikament huet de Guy e puer Zäit beobachtet
Filmen, déi komplett vu Szenen vu Gewalt bestehend sinn. Als Resultat ass et kloer
Erliichtert, wéi de Dokter seet: "Ee richtege Chrëscht, deen méi fréi erlaabt ze ginn, datt et ëm eppes Béises mécht." Bei der geréngsten Manifestatioun vun der Agressioun huet de Kierper mat schreckleche Spasmen an Attacken vu Kraut reagéiert. Elo kann hien ni riicht Worte schwätzen, awer kee Mënsch schueden oder kee Sex huet. "Erneiert" ass de Alex nees zréck an d'vertraute Stroosse vu klengem Kand, wou hien selwer all aner Attacke a Verfolger ausgesat ass. Béid vun hiren aktuellen Affer, an vun der fréierer Frëndschaft. E bësse méi spéit decidéiert eng Grupp vun Oppositioune de Guy an hirem politesche Kampf mam existentegen Regime ze benotzen. Am Ende huet Alex decidéiert Suizid ze begeeschteren andeems d'Fënster erausgespillt huet.

Op dësem Roman steet net op, wéi Dir et kéint mengen. D'Doktere verléieren de Medikamenter vum Blutt vum Typ, hien zréck a sengem gewéinleche Staat. Alte Gedanken iwwer Gewalt fëllen e jonke Kapp, a behaapt sech selwer, datt hien elo "erëmfonnt" ass. De leschten Deel vum Roman ass mat Reflexioune vum Haaptfiguren gefüllt, wéi wann eng gewëssen Ännerung am Wäertsystem stattfënnt. Et hätt e schéngt datt hien an säi gewéinleche Liewen erëmkënnt - awer hien wäert net zeréckkäizen. De Wiel.

Zweifell beweist de Roman elo extrem emotional. Héich wahrscheinlech, well während der Aarbecht op dësem Buch den Auteur selwer eng schwéier Erausfuerderung am Liewen erlieft huet. 1959 hunn d'Doctors erréischt de Burgess eng schrecklech Diagnos gestoppt - en onoperéierten Gehirhdéier, deen e Joer am Liewen versprëdegt. An dëst Joer huet de Schrëftsteller beschloss ausschliesslech fir d'Literatur ze widmen, an hoffen also, datt d'Famill mat ville Joeren e Liewensgewiicht hunn. Zënter fënnef Säite säitens huet hien erwuess, ongeféier 10 Romanen ze schreiwen. E puer blouf awer onbestued, zum Moment vun der Entfernung vun der Diagnos. Déi definitiv Versioun vun "Orange" erschéngt 1962, no enger Rees an der UdSSR, a mat den Doktoren,
Wien huet säin Feeler zegutt.

Wann ech soen datt et e gewësse "Spalt" am Roman ass, wäert ech net verwiesselen. Den Anthony Burgess, dem Doud veruerteelt, huet ugefaang et ze schreiwen, an déi aner Burgess kënnt op. Dee, deen e räich Erfahrung huet an eng nei Haltung huet. Vläicht ass de Buch dacks bal prophylaktesch, zwëschent
Denken iwwer vill moralesch a ethesch Problemer, op deenen d'Zukunft hänkt
Rechter.

"Clockwork Orange" verursaacht eng wackele Kontroversheet an nom Bildschirm. De Stanley Kubrick selwer, den Regisseur, deen dësen Film erschoss huet, huet seng Schafung "The Saga of Human Morality" genannt. Hien krut den New York Film Critics Award a krut 4 nominéiert nominéiert Akademie, ënner anerem Best Picture. De Malcolm McDowell ass ganz gutt fir d'Roll vun Alex, an huet ganz genau eis Biller gemaach. Nëmme et ass e "awer" - am Film ass d'Iddi net komplett bekannt ginn, d'Stëftungslinn ass net komplett gezeechent, wat och Bedeitung huet an d'Wäertung vum Film duerch den Betrachter beaflosst. Zën datt vill Leit e Kino fir Filmer léiwer maachen, si se net wahrscheinlech fir d'Bedeitung ze verstoen, d'Haaptidee vun der Aarbecht ze verstoen. Fir si gëtt den Alex negativ Helden vum sensationelle Thriller bleiwen. Obwuel den Auteur bei sengem
Beispill weist eis vill Problemer vun modern Gesellschaft.

Den Anthony Burgess huet seng Lieser net "Ultra-Gewalt" benotzt oder benotzt
Drogen. Ech denken, datt hien ganz iwwerrascht wier dat de Bild vu sengem Charakter Alex gesinn,
An der Form vun engem Tattoo op den Kierper vu Skinhead Jugend. Awer awer denkt awer léiwer iwwer - wat muss am Roman ännert ginn? Also, datt d'Bedeitung vu se erfaasst ass
Jiddereen deen e Buch bastelt huet.

"Eng Persoun déi net de Recht hutt ze stoppen, e Mann ze sinn" - den Auteur géif eis soen. "Mee, déi richteg Entscheedung, dat ass net alles. Mir mussen ëmmer wëssen
Verantwortung, a iwwer d'Konsequenzen vun dëser ganzer Auswiel rechnen. Mir ernimmen just wat mir zielen ... ".