D'Geschicht vun Vyborg: d'Grënnung, historesch Siten, politesch a militäresch Bedeitung

Puer an all Land op der Welt huet esou vill interessant Stied, souwuel an Russland. D'Thema vun eiser iwwerpréiwen - d'Geschicht vun Vyborg. Dës Stad ass zu Recht houfreg iwwer dräi honnert eenzegaarteg Objete vu kulturellen an historesche Bedeitung.

Der Géigend ass vu strategescher Bedeitung

Vyborg huel staamt aus Joer 1293 Joer. Historiker oft dëser Figur ass ëmstridden, well d'Territoire vun modern Vyborg schonn am eeleft Joerhonnert, ass vun der Slavic Phylen a Karelian bewunnt. Wann Dir d'Chronike gleewen, Regierungskoalitioun zerbrieche d'Schwede elo ob d 'Lännereie vun hiren Noperen. Si versicht Ballbesëtz vun der Inselen vun der Vyborg Archipel vun strategesch militäresch Zwecker ze huelen - Vyborg Archipel ass eng extrem praktesch Standuert fir warships. Am Fielsen ass et einfach och eng ganz grouss Flott ze verstoppen. Zousätzlech, ass vill Archipel mat déif Nicolas, net ëmmer genuch fir Navigatioun - ideal natierlech Fal fir intruders.

D'Haaptrei Etappe vun der Geschicht vun Vyborg

Vyborg Geschicht kann an siwen Schrëtt ënnerdeelt ginn:

• Déi éischt Etapp - virum schwedesch Invasioun. Déi éischt Ernimmung vun dësem Territoire a sengen Awunner rappeléiert der IX Joerhonnert. Déi berühmte russesche Historiker Tatishchev an seng Schrëften ernimmt bestëmmte Ioakimovskaya Chronik, déi gesot zoustëmmen, datt d'Festung vun Vyborg vun Elder Novgorod Gostomysl gegrënnt gouf. Ee vu senge Jongen war Tromp genannt - dohier de Numm vun der Festung.
• Déi zweet Etapp - déi schwedesch Period. Der Dauer vu senger - vum Joer 1293 bis 1710, wann et nees russesche Räich Uerden war.
• Déi drëtt Etapp - en Deel vum russesche Räich.
• Déi véiert Etapp - Finnesch.
• Déi fënneft Etapp - de Krich Joeren 1940-1944.
• Der sechster Etapp - an der UdSSR
• Siwenter Etapp - de modernen, dat heescht, vun 1991 bis de Moment.

Grënner vun der Stad

Am Joer 1293 huet sech d'schwedesch Pompjee a Kinnek Régent Torkel Knutsson eemol geholl, elo Verbëndeter, op Land Karelian an Novgorod Mäerz. Op eng vun den Inselen, gegrënnt hien eng militäresch Befestegungen, deen Hellege Festung genannt ass. Dat ass wéi an der Iwwersetzung aus dem schwedesche Wuert Kläng "Vyborg". Joer 1293 ass d'Joer vun Gebuert vun Vyborg considéréiert. Baséiert op deem, kënne mir d'Zuel vun de Jore vun Vyborg, an hire bal aacht honnert zielen.

Guidéiert bequem ugewandt vun de Kräizzich, geplangt Marshall Proprietairen vu Schweden breetmaachen an méi wäit Beräicher. Hien haat ausseruerdentlech Talenter, net nëmmen an militäresch Affären mä och an der Politik. Als Vertrieder vun eent vun de nobelst an räichste Famillen an Schweden, war Torkel Knutsson éischten Herrscher vun der Komunikatioun bei engem krank King Magnus ech Ladulose, an dann, nom Bäitrëtt op den Troun vun engem klengen Birger Magnusson war Régent ernannt. Kuerz virum Doud vu sengem Papp, ëm 1290, engem Jorzéngt vu Birger Magnusson huet Knutsson Ieweschte Kommando vun Schweden.

Ufank vun den nächsten Joerhonnert kann den Ennergang vun der Biographie vun der Courtier considéréiert ginn. An de Joren tëscht 1302-1303 Birger Magnusson a seng Bridder riicht eraus Sträit iwwer d'Recht vun Trounfolleg. Torkel Knutsson war dogéint awer net wackelen vun galant Aventure, mä dës Kéier seng Positioun war besonnesch schwaach wéinst engem Konflikt mat Poopst Boniface VIII. D'Tatsaach, datt de Régent Kinnek, erliewen super brauchen fir heescht d'Land ze regéieren, probéiert iwwert d'Rechter vun der Schatzkammer vun der Kierch ze huelen. Als Resultat, war hien en Géigner vum Glawen a vum Land an ëffentlech gekäppt deklaréiert.

Der Erënnerung vun de Grënner vun der Stad an engem Bronze Monument och, virun der Old Town Hall Gebai installéiert.

Crusader Buerg

D'Haaptrei Attraktioun vun der Stad - Vyborg Schlass. Symbol vun Vyborg war am Joer 1293 de Leader vun der Kräizzuch Torkel Knutsson gegrënnt. Um Offlossquantitéit der selwechter Zäit, goung dëser Géigend un d'Fürstentum Novgorod, a gelieft op et Karelia. Schwedesch Pompjee, der Stad vun Vyborg ageholl mussen, blockéiert Novgorod déi eenzeg Handelsstrooss zu Europa a Formatioun seng Pläng fir déi méi wäit Festland Land vun der Slawen.

D'Buerg ass en och nach labber Beispill vun Westeuropëscher mëttelalterlech militäresch Architektur. Et steet op der Buerg Island, fréier als Ochsen bekannt. Seng nërdlechen Deel ass héich an ass gëeegent fir landwirtschaftlech Zwecker, an der Osten ass e Rocky Hiwwel. Do gebaut mächteg Mauer deck bal 2 Meter. Am Zentrum vun der Insel gebaut engem stoung fréier. Um ënnen huet et e Metercarré Kräiz Sektioun. D'monumental véier-Meter Mauere vun der halen zouverlässeg den Interieur vun der Tuerm aus dem schützen cannonballs. Da war et d'héchst Gebai vun Skandinavien. Et war Tuerm vun St. Olav zu Éiere vum Kinnek vu Norwegen, déi de skandinaveschen Lännereien gedeeft genannt.

An der Mëtt vun der XV Joerhonnert, et nees Chambers fir verschidden Zwecker, gefaange geholl an Zeremoniell Halen de Gouverneur vum schwedesche Kinnek Karl Knutsson Bunde grëndlech Dungeon bannena Plaz gebiet, deelt, huet tiled stoves. Déifland hedged Land Deel Mauer an der ieweschter Steen endgülteg. Festungsmaueren hien dobäi Gard Feld Tierm an am Haff vun der Paradise Tower opgestallt. Dëse ronnen Tuerm ass och e Symbol vun Vyborg considéréiert an oft op Postkaarten mat Meenung vun der Stad a Souveniren duergestallt. Op d'Festland Gouverneur enger Festung Mauer mat defensive Tierm gebaut, also Vyborg Schlass Festung an der hënneschter Säit mat enger duebel Mauer Spectateure.

Zu 1556, eng strategesch wichteg Insel, besicht de schwedesche Kinnek Gustav Vaz. Erëm, bedeitendst Ännerungen Vyborg Schlass weiderentwéckelt. Vyborg Festung geännert der Silhouette: den Haaptgrond Tuerm dobäi zwee an engem siwen-Geschicht bloem Pilier mat loopholes. Baufälleg bannen war mat engem neien, deier an woubäi schéin, an am Haff vum Schlass dobäi staark Bauerenhaff Gebaier ersat.

Gréissten Deel vun de Gebaier goufen Holz gemaach. Si sinn oft verbrannt, an am XVI Joerhonnert waren d'Gebaier geläscht, an an hirer Plaz opgestallt engem Steen. Am Haff vum Schlass gegruewen puer Weiere an engem Sprangbur. Laanscht de Nordweste Mauer op der ausserhalb vun der Stee Kasär gebaut. Puer mëttelalterlech Haiser, déi an der Zäit wossten, existéieren nach.

Vyborg Schlass blouf bis 1710 onzougänglechen.

Vyborg am russesche Räich

No der Néierlag an den nördlechen Weltkrich an am Hierscht vun der Festung Oreshek St. Petersburg huet ënnert der Menace vun engem direkten Ugrëff vun de Schwede. Ugefaange mat der 1706 Peter feieren ech e puer Versich d'Schwede gespillt him esou wichteg fir de russesche Insel ze ginn, mä si all gescheitert. Nëmmen d'Pai, an 1710 lancéiert, bruecht Victoire fir de Kinnek. 23. Juni, ënnerschriwwen der schwedescher Garnisoun d'Instrument vun kapituléieren.

Déi lokal Populatioun huet keng Belästegung vun der Russesch Eruewerer gefillt. Si verbreet nët Gesetz vum Leifeegeschaft. An Orthodox Länner, si hunn hir doheem huet, der lutherescher Glawen. Desweideren, weider der Stad an hir al ze liewen, dat heescht schwedesch, Gesetzer. Mat der Arrivée vun russesch Handel an der Stad I., all industriell Betriber, Upgrade vun der Zuel vun Wunnfläche, Fudder, der aler Festung. Iwwregens, ee vun de Buergermeeschteren war Abram Petrovich Hannibal, de Grousspapp vum Dichter A. S. Pushkina.

Vun der Entrée vun enger provinciales schwedesch Stad vun Vyborg gouf e räichste Provënz Russland. Och den Optrëtt vun der Stad a senger Architektur huet enorme Ännerungen weiderentwéckelt. Et war hir Projeten duerchgefouert, vill groussaarteg Architekten, dorënner Eduard Ivanovich Totleben an Yuhon Jacob Arenberg.

Vun der Mëtt vun den Ausgruewunge Joerhonnert zu Vyborg war e ganz rapid Score vun Industrialiséierung. Shipping geluecht gouf Saimaa Canal, der Stad gasified, huet dunn um Tour vun Stroum, Waasser zentraler Energieversuergung an ugeet. Vun 1856 bis 1912 war Vyborg unprecedentedly rapid wirtschaftlech Entwécklung an Lane. Am dräi Joer eng Eisebunn mat Längt vun iwwer 350 km ze bauen, an 1870, op hirem Wee St. Petersburg - Helsinki Fotografen den éischten Deel. An 1912, zesumme déi Erfindungen Ecker vun Vyborg Tram Linnen an der Bevëlkerung an d'Stad op déi Zäit huet bis 50 dausend Leit ugebaut. Et war déi zweet gréisst Stad vum Groussherzogtum Finnland. D'Bevëlkerung huet haaptsächlech vun Geschwëndegkeet à - ongeféier 81%, schwedesch war 10%, a russesch - nëmmen 6,5%.

Spezifesch Vergaangenheet, d'Mentalitéit an Traditiounen liberalisticheskie de Grond waren, datt Viborg engem Zentrum vun Attraktioun vun de Géigner vun Royal Muecht ginn huet. Et war hei war de berühmte "Vyborg Manifesto" rifft fir Akte vun zivilen disobedience gebuer. Virun der Revolutioun hei am Stopp V. I. Leninuerden.

Architekt Jacob Arenberg

Arenberg Architekt vun der Meenung, datt sengem Heemechtsduerf e Beispill fir alles ze ginn, weisen soll a léieren, als Vertrieder vun verschidden Nationalitéiten an Reliounen friddlech zesumme liewen kënnen. Et ass net wichteg wat d'Autoritéiten de Territoire verwalten an deem si wunnt. Den Haapt Saach - gutt-neighborly Relatiounen an géigesäitege Respekt.

Arenberg huet gelieft a geschafft am russesche Räich, an als selwer eng russesch Architekt (an der Zäit war Vyborg Groussherzogtum Finnland als Deel vu Russland). Et ass remarkabel dass hien engem Ament net obligatoresch vun Gebuert, gouf elo eng finnesch Architekt considéréiert gëtt. Sou manifestéieren et eng eenzegaarteg Fonktioun vum Land Vyborg.

Am Allgemengen, d'Geschicht vun Vyborg - eng Geschicht vun grausam Kricher vun Eruewerungen, an Monument Torkel Knutsson, geschaf duerch Jacob Arenberg - déi éischt Monument, do an reconciles Geschicht vun der Regioun.

Jacob Arenberg (1847-1914) entworf a gebaut enger Zuel vu Gebaier déi nach d'Stad vun den dräi Nopeschlänner bestaunen. Esou Stroossen vun Vyborg, wéi de sowjetesche (fréiere Posesskaya) an Fortress (fréiere Catherine), am Zentrum vun der Stad läit, déi interessant fir Kreatioun vun de berühmte Architekt esteeming. Recht op hir Kräizung ass den Haaptgrond Post Gebai. Dat ass de leschten Projet vun Arenberg. Hei Architekt bëssi aus wéi gewinnt Renaissance emgeleed an inspiréiert vun der Schéinheet vun der Palais Drottinghemskogo falsch der Petrine barock.

An der Sowjetunioun Strooss, kanns der fréierer Residenz vun de Gouverneur vun Vyborg gesinn. Am Moment, Haiser et der City Conseil gewielt vun der Uertschaft Vyborg. Gouverneur an d'Haus kënnt e Markenzeeche vun Arenberg considéréiert ginn. Dezent imitation vun der italienescher Architekt vun der XVI Joerhonnert an ass an den Design vun der Fassad ausgedréckt. De Projet benotzt rustikal Plättercher Keller, Ionic Sailen, polutsirkulyarnye Fënsteren, Briechung a strikt geometreschen Linnen. Op der selwechter Strooss ass eng gutt-agekacht Gebai vun der fréierer real Persoun, a wann Dir e bësse weider goen, an d'Schoul vun der Strooss, an do kënnt dir d'Gebai vun der fréierer Meedercher 'Schoul, gebaut vun de berühmte Meeschtesch gesinn.

Finnesch Zäit

D'Februar Revolutioun vun 1917 an der fälschlecherweis Evenementer Oktober goufen eng Provokatioun zu Biergerkrich an der Secessioun vum Grand-Duché vu Finnland. Am neie Staat, Finnland, huet sech d'rout Revolutioun besiegt, an am Land eng republikanesch Regierung etabléiert.

All Kommunikatioun mat der Sowjetunioun waren gebrach. Gläichheet vun verschidden Nationalitéiten war vun der Regel vun der finnescher Populatioun ersat. Der finnescher Sprooch gouf e Staat.

Vyborg war déi zweet wichtegst Stad am Land - a wéi kulturell, a wéi eng Industrie a wéi engem sozialen a politeschen Zentrum. Lokal Architekt Otto Iivari Meurman entwéckelt véierzeg Joer Entwécklung plangen, an och a senger Linn vun Banlieue. Ëmsetzung vun hirem pans war vun 1929 an Finnland lancéiert, an an de 70er an der Sowjetunioun fäerdeg.

D'Geschicht vun Vyborg agekacht Beweis datt souguer virum Ufank vum Krich mat Nazi Däitschland e puer ganz interessant Gebaier, typesch vun der functionalist Stil gebaut goufen. Et ass entworf vum Ragnar Yupyuya Handel Naval Academy, Stat Archive Projet an Uno Ullberg Vyborg Bibliothéik.

Vyborg Bibliothéik

2013, no der Réalisatioun vun extensiv Restauratioun, opgemaach et seng Dieren zu Lieser Vyborg City Bibliothéik. Uechter d'Welt ass et wéi Vyborg Bibliothéik bekannt. Et huet nëmmen bannent der Struktur vun eisem Land mëttelméisseg Finnesch Architekt. Eng Operstéiungszeen vun functionalism, mat moderner kombinéiert, entworf Aalto a gebaut Gebai all Viraussetzunge an der Architektur Stiler identifizéiert trëfft.

Der Bibliothéik war aacht Joer gebaut a war am Oktober 1935 ageweit. An et war während dem Krich net beschiedegt, mä net an der chtlingen Joer exploitéiert. Als Resultat vun dampness a vernoléissegen kommen zu der Kommunikatioun disrepair, Plooschter, Plafongen, Auslousung a Miwwelen sech verluer, eenzegaarteg Belëftung System zougeschmiert.

Déi éischt Restauratioun vun der 50-zoutreffen war ouni d'Original Zeechnungen duerchgefouert, sou d'Ouverture vun der Bibliothéik an 1961 hir kleng funktionéiert op d'Schafung vun Alvar Aalto. Der zweeter Restauratioun vun 1994-2013 Joer. Si zréck op hir original Form. Der Aarbecht Équipe war an 1992 an Finnland, de Komitee fir d'Restauratioun vun Vyborg Bibliothéik etabléiert. international iwwergräifend Fuerschung Programm op d'Restauratioun vun der Aarbecht vum Architekt Alvar Aalto huet entwéckelt gouf. Der russescher Säit gouf aus dem Féderalen Budget finanzéiert.

Ronn Fënsteren 57 am Appartement Daach - Et war Plafongsverkleedung Liichtjoer restauréiert. Hiren Duerchmiesser ass 1,8 m. Aalto berechent deck an bevels zylindresch Arkadefënster sou datt d'Sonn androen refracted a reflektéiert. Dëst Fragmenter Liichtjoer ass net geféierlech fir d'Aen an hält verbrennt Bicher.

Nees ugefaang mat Belëftung "Klima Kontroll" System schaffen. Alvar Aalto entworf et sou datt Stëbs an der Loft elo net. Heizung ëmgeluecht installéiert hien am Plafongsverkleedung, an Mauer schéi Belëftung shafts, an ënnert der Loft ofgeroden Jesuskand installéiert Fënsteren.

An der Virliesung Hal war eng eenzegaarteg undulating akustesch Plafongsverkleedung restauréiert.

Fir d'Bibliothéik restauréiert, mat e puer Ausnahmen, déi mer déi selwecht Material dass Architekt selwer applizéiert ginn.

Dräi Joer vu Krich 1939-1944

Vun November 1939 bis 20. Juni 1944 op den Territoire vun der Uertschaft Vyborg dräimol a verännert d'Muecht Struktur vun der Populatioun. All dräi militäresch Campagnen sinn duerch Hëtzt Kampf a schwéier gefuerdert ënnert Zivilisten charakteriséiert.

D'blouf éischt an der Geschicht mam Numm "Wanter War". Sowjetesch Versioun seet, datt de Staat Geschwëndegkeet à ugefaang, Grenz Beräich sowjetesch Artillerie eskaléiert. World kapitalistescher Communautéit annoncéiert Ufank vun militäresch Operatiounen Provokatiounen vun der Sowjetunioun Staat an der Sowjetunioun aus dem Championat vun Natiounen verdriwwen. 12. Mäerz 1940 de Krich eriwwer mat der Ënnerschrëft vum Moskauer Traité, no deenen 11% vum Territoire vun Finnland, dorënner Vyborg, geplënnert der Sowjetunioun. Déi finnesch Regierung déi lokal Populatioun um Territoire vun Finnland agezu markéiert. Op Käschten 24 Stonnen huet: keen Zäit hu wierklech zesummen ze kréien, all war Bestietnis Propriétéit un hir Schicksal lénks. A spezielle Programm annexéiert Lännereien gouf souwuel zur Russen Awunner, ugefaang schaffen Industrien, kulturellen Institutiounen, Edukatioun a Gesondheet.

Fënnefeck opgehalen 29. August 1941, wou en Deel vun der 4. Corps vun der Arméi vun Finnland engem haart plënneren lancéiert an ageholl Vyborg. Russland verluer nees seng nordwestlechen Héichbuerg. D'Truppe vun der Aarbechterpartei an Baueren "Red Army sech aus der Stad. Finnesch Bevëlkerung muss hirer Heemecht zréck, mä hei nëmmen fir dräi Joer ze bleiwen.

20. Juni 1944, sowjetesch Truppen du-koum an der Vyborg - Russland seng Revanche huet, an der Geschwëndegkeet à séier nees Interieur vum Land evakuéiert.

Der sechster Etapp - an der UdSSR

Dës Period ass als am Summer vun 1944 bis 1991 ze ginn. Dräi Kricher hu grouss Schied un der Stad ëmmer. Virun loosst, ofgebauter der Geschwëndegkeet à déi wichtegst industriell Betriber an Wunn- Gebaier. Net jiddereen verlängert épuiséiert. Méi wéi 500 Gebaier zerstéiert goufen. Op der Sowjetunioun Leit d'Schëlleren zougemaach déi schwéier Laascht vun der urban Wirtschaft Staatsfinanzen. Vyborg war ënnert de 15 Stied gin der Primärschoul Suerg vun de Staat mat abegraff.

An 1947 Infrastruktur Plang vun Vyborg war entwéckelt. Vun der Mëtt-50s ugefaang schaffen Instrument an shipbuilding Planz, Zitrounesaier an anerer. Am Plaz vun Tram Verbindungen Bus koum, ersaat duerch elektresch Lokomotive. Historesch Siten wéi de Crusader Buerg, Festung, Brécken a vill mëttelalterlech Haiser, ugefaang ze restauréieren. Opgemaach Skulptur Park an Musée "Mon Repos Park." Et war deelweis Auer Tuerm Kathedral restauréiert.

"Mon Repos Park"

Tverdysh op der Insel, am nërdlechen Deel vun Vyborg, ass historesch, architektonesch an natierlech Musée-reservéieren "Mon Repos Park." Ufank, huet dës Lännereien Czar Peter zu perpetuity commandant vun der Festung Vyborg Stupishin. Hien Headbanging Schold der marshes no fruchtbare Buedem mat Uebstbeem an deciduous Atteinte agefouert. All Kierzunge Besëtzer dréit och zu der Verbesserung vun der Musek.

De stäerkste berühmte Architekten, gemoolt, sculptors an Gaart Masters bei verschiddenen mol geschafft um Haff stoung Gebaier an Landschaft. Duer et esou Nimm wéi Montferrand, Martinelli, Gonzaga, Thomas de Thomon A. Stakenschneider, Mettenleyter, Takanen ze ernimmen. Während den dräi Joer vun 1939-1944 Kricher Meeschter um masterpieces gouf beschiedegt, geläscht oder zerstéiert. An sowjetesch mol, deckt der Restauratioun schaffen op der Territoire vun der Park e bëssen. Gréissten Deel vun der Eos Gebaier fir sozial Zwecker benotzt Institutioun - Spillschoul, Rescht doheem, etc ...

Moment ass et Park verbessert. All Summer Musek Fester vun keltescht a weisen Musek, do ass eng Restauratioun vun der aler an Bau vum neien Ariichtungen, entworf vum Park déi al kucken an Zweck fir zréck.

Déi rezent Geschicht vun Vyborg

Déi rezent Geschicht vun Vyborg ass vun 1991 bis de Moment gezielt. Trotz der Tatsaach, datt e puer vun eisen Zäitgenossen soen, datt aus der Siicht vun der Norden-westlech Grenze vun der russescher Federatioun, Vyborg seng fréier Bedeitung verluer, gleewe mir dës Gedanken sinn falsch a geféierlech. D'befestegt Stad schützt nach an dëser Regioun, an eisem Land aus Invasioun vun Friem Ideologie a Liewensstil. Androen läit hir politesch a militäresch Bedeitung. Hien ass déi wichtegst Séischluecht a militäresch huel am Land.

Modern Vyborg - dëst ass eng schéin, modern Stad eng aktiv spirituellen a Betrib Liewen wunnen. Et gi Fabriken, verschidden Institutiounen vun héich a Secondaire edukativ Institutiounen, Schoulen, kindergartens, Spideeler an Altersheimer Rescht. Problemer mam ëffentlechen Transport ginn, fir d'Entstoe vun neie Transport interchanges geléist merci. Entwécklungslänner der Tourismus Secteur vun der Wirtschaft. Besonnesch, gouf d'Stäerkung vun Vyborg op der Pistoul Hiwwel Deel vum Tour routes.

Symboler vun der Stad

Ënnert der Haaptrei Symboler vun der Stad, déi ëmmer d'Guiden soen a wat op Souveniren duergestallt gi sinn e Crusader Schlass, d'Latäin Bréif der W, de Wope vun der Stad, de berühmte Vyborg Bretzel, Drakkar, Kierch Hyacinth, Tuerm vun St. Olaf, Paradise an der Auer Tuerm, wéi och uewen ernimmt Monument zu Maréchal Knutsson.

Bretzel, nodeems se soen, ass net déi selwecht, datt eemol Herrlechkeet op d'Stad bruecht, mä et ass nach extrem guddem a Touristen sinn versicht nach ze kafen an et zu hirem gär déi verkafen.

Zuer der Emblème geännert et Hänn puer mol. An 1710, no der Victoire vum Peter ech, et war e Versuch sengem Bild vun engem Elefant ze dekoréieren, mä de Charakter ass net séier. D'modern Wope vun Vyborg - e bësse vun engem verbessert Versioun vun der Emblème, guttgeheescht an 1788 méi Keeserin Catherine II. Op et sinn dräi Felder - blo, giel a rout. Si - dräi crowns an de Bréif W. Richteg a lénks zwee Engelen. Grousse Säite vun himmlescher Patréin a Festung Mauer am Hannergrond an schützen d'Wuel vun den Awunner vun der Welt, fir d'Land hinnen uvertraut.