"Fir an Ierger": de Wäert vun Idiom Interpretatioun

Eng Persoun, déi zu schlëmmen Ëmstänn ass, an der Positioun vum Liewen an d'Schwieregkeeten kann a verschiddene Weeër alles ginn. Ënner anerem kënnt Dir iwwer him soen, wéi dëst: "Jo, ech keen wëllt net an Ierger kréien géif." Bedeitung phraseologism mir haut mat all méiglech ëm betruecht.

D'Origine a Bedeitung

Als stabil Kombinatioune, wéi vill vu senge aner Bridder, ursprénglech aus Antikitéit. Et ass kee Geheimnis, datt eis Virfueren hir eegen Hänn gemaach, dorënner Kéier, Miwwelen. Also, keng vun dësen Saachen intertwined. Anere Wierder, ze kréien an Ierger (phraseologism Wäert soll ënnert ginn) - ass en Affer vum Liewen Konflikter ëmmer, datt Mann an selwer immured war. Kuss allgemengen, de Betreff vun "soldered" zu schwiereg Situatiounen Zesummesetzung ongeféier déi selwecht wéi all Steen, zoufälleg an engem wicker Presidence séier, gëtt et en Deel vum alldeegleche Stot heizou notéiert.

D'Léift Dräieck an idiom

All Persoun kann einfach eng Situatioun vun verkuckt Léift virstellen wann Verdeedeger iwwer net illusionäre Gefor hänkt. Zum Beispill, hat e Mann eng Fra. Si verfouert him, rauszesichen bestuet soen. Hien verloossen op bestëmmten Entwécklungen. Dann unerkannt si de jonke Mann wëll hatt ze verloossen, mä si bedroht all zu hirem Mann ze soen, an hien ass jalous, a ginn sécher Wäiner ze vergeet.

Sou, ass Mann am voll Sënn vun der Geiseldrama Situatioun. Meedchen, d'egoïstesch, possessive Striewe gefollegt, wëllen net him bei mer, an d'Wäiner ass Angscht vun der méiglech Konsequenze vun engem Echec a riskéiert d 'Decisioun. No all, vläicht war bluffing si just, mee vläicht net.

De jonke Mann deelt seng Gefiller mat engem Kolleg, deen et héieren, Bësch hunn: ". Jo, verbidd Gott jiddereen sou an Problemer kréien" Bedeitung phraseologism mir diskutéiert just virun, wou hir Geschicht que.

Unfulfilled Erwaardungen, d'Schold an de Wäert vun phraseologism

Et geschitt. Mann decidéiert e Betrib opzemaachen, an d'Geld ass net genuch. A fir ënner der grousser Bank Interessi net ze falen, huet hien e Prêt vun engem private individuell, mä fir e puer Grond konnt net e Gewënn maachen, an anere Wierder, kann net d'Geld ginn.

D'léinen huet e puer Leit rekrutéiert dee sot, datt e Mann gëtt Suen oder se him zwee Been Paus.

Wat sollen mir dëser Staat Affären ruffen? Natierlech, "kréien an Ierger" den Ausdrock (Bedeitung phraseologism war e bësse fréi sanctified) ass gutt ugepasst der Situatioun ze beschreiwen.

Maachen all Zorte vu schwiereg Ëmstänn kann als "Cover" beschriwwe ginn? Fonctiounen benotzen phraseologism

Nee, net all. Idiom considéréiert an Situatiounen fir benotzen gëeegent wou eng Persoun tatsächlech als Zil vun Schicksal Akten. Gläichzäiteg gemaach der Regioun vu sengem gratis Aktioun. no einfach, wann d'Situatioun keng Plaz fir Manoever Blieder.

Ze maachen et méi kloer, presentéieren mir zwee ähnlech zu krut, mä ganz verschidde an Inhalt Beispill.

Eent Meedchen meets mat engem bestuete Mann. Natierlech, si huet him, a wëll et vun der Famill ze läschen, an aus him an der Hoffnung schwanger erwaart gin dass hien aus senger Fra géi ewech am erwecht vun staark Emotiounen gëtt an ëmmer mat hirem bleiwen. Mä an der Finale traureg Geschicht: d'Meedchen ass lénks eleng mam Kand an eng Paus aleeën Mann ass mat senger Fra, wann onbeléifte, sot hien, mee kennt.

Kann ech op d'Meedchen gëllen, gouf an enger ähnlecher Situatioun, idiom "an Problemer kréien"? Gutt, wa mer mat eis éierlech bass, ass et net. Well all dat geschitt ass - et war hir eege presentéiert.

Anert Beispill fir Géigesaz. Jong a Meedchen treffen, si sinn och nach labber. Hie versprécht hirem all Saachen, déi normalerweis an esou enger Situatioun soen. D'Meedche hien Leit jonk denkt sinn esouguer bestuet agetriichtert, si Rumeur, an dann Blieder hien hir, konnt d'Tester vum Alldag ze halen.

Si ass eleng mam Kand huet. Hirem Liewe war net einfach. Natierlech, dat e Charakter bréngt weider, mä et wier besser, war "de Mann vun enger Liewensdauer" méi zouverlässeg an anstännege Mann gin eraus. Jonk Fra am voll Sënn vum Wuert war onroueg. Seng nëmmen Sënn ass, datt si gegleeft.

Also, d'Fro vun deem, wat heescht et an onroueg ze kréien, misst Dir Äntwert: et bedeit e Prisonnéier vun Ëmstänn ginn, datt déi Persoun net fir selwer gemaach schafen, si ouni seng direkt Bedeelegung entwéckelt hunn, hie just hir Affer.

Kënne mir aus phraseologism Moral léieren?

Hutt nohalteg Ausdréck datt kloer an spezifesch versprécht zu Aktioun enthalen. Eis Held ass haut nëmmen de unenviable Positioun vun enger Persoun Staat kann.

Déi eenzeg Saach, déi vun enger Figur vun Ried gesot ginn, mir si bereet ass d'Tatsaach, datt hien ëmmer Leit encouragéiert hir Aktiounen ze denken an analyséieren, déi net an Ierger op kee Fall do kréien. Als Erfahrung weist, ass déi lescht ganz schwéier ze kréien eraus an, als Regel, Leit an et hardens, wéi eng fléien zu Amber.