Gebiet, "Papp eise" am russesche verléiert vill am Sënn vun

Gudder Noriicht - ass "gutt Noriicht." Also wat ass dat news a firwat Leit reagéiert bis et sou schlecht?

D'Haaptrei Iddi déi Gleeweger de Jesus verstoen muss: Gott ass ëmmer mat Chrëschten, hëlleft et Ënnerstëtzung. Hien huet de Leit sou datt Doud um Kräiz fir hinnen akzeptéiert incarnated. Hien dann, natierlech, gi konnten, well et Gott ass. Dat ass d'Essenz vun der Doctrine, d'Essenz vum Jesus.

A wann virdrun Riten vun Judden Wierker inspiréiert Bicher ze éige waren, gestuerwen Jesus, loosst wéineg oder keen Traditioun hannert hinnen. D'Apostelen Ee, gemierkt eemol de ënnerlooss a gefrot him seng Jünger ze léieren ze bieden. Jesus geäntwert gesot, e ganz kuerze Gebiet, déi elo un all d'Chrëschten vun der Welt bekannt ass - de "Eise Papp."

Dest Gebied, wéi vill anerer, an iwwersat national Sprooch, do ass e Gebiet, "Papp eise" am russesche zevill.

Et fänkt als Kierch Optioun ze Appel. "Eise Papp" vun Kierch an "eisem Papp" am Russesch. Ëmgank ass kloer an all Fall: fir Gott als Papp Adress ass. Mee Regnault Gebiet Sprooch ass anescht aus dem normalen Alldag Sprooch. Zu mengem Papp kennt kaum een mat dem Wuert "Papp". Esou behandelt - en Zeechen vun déiwe Respekt, en Aktiv an esouguer Kult. "Wien Konscht" - grammatesche Form, näischt méi. ESI - Verb ginn an Existenz.

Ass d'Gefill vun zentrale Wuert "Himmel" an "Himmel"?

Puer anerer. Himmel - et ass eppes Himmelskierper, an den Himmel - d'Konzept vun engem geeschtege, sou d'Gebiet "Papp eise" an Russesch, wann net verzährten, impoverishes et der Bedeitung.

Nächst kënnt: "Hallowed Thy Numm ginn." dësem Deel ass am meeschte Iwwersetzungen dropp, mä heiansdo ass et esou kopéiert "Loosst et Thy Numm ass helleg ginn."

"Saints" - d'Verb am Retour Form, wat dat heescht Aktioun ass vum Objet selwer gesuergt. Dat ass den Numm vu Gott selwer "helleg", egal ob et Regnault fir een oder net. Gebiet, "Papp eise" am russesche Auswiesselspiller fir Bedeitung.

Déi nächst puer Linnen vum Text ënnerscheeden rauszesichen. De gréissten Ënnerscheed am Ausdrock iwwer de "deeglecht Brout."

Déi wichtegst Sakrament vun der Orthodox ass d'Eucharistie. Op dësem Punkt, d'Brout a Wäin sinn nees Body a Blutt vu Christus transforméiert. Dat ass wat am Gebiet gesot ass. Deeglecht Brout - dëst net Brout ass oder Brout, ass dëst d'Sakrament. Mee Gebiet, "Papp eise" am russesche seet "Gëff eis all Dag," dat ass, dat Ausdrock an gewéinlech Iwwersetzer, alldeeglechen. Dëst ass schwätzen net iwwert déi grouss Geheimnisser vun Gott, an Akafen Planung.

De Wierder vum Gebiet "Eise Papp" bei all Göttlech erem gesonge, sangen se virum Iessen a widderhuelen fir all Papp. D'Bedeitung vun der Gebiet soll, natierlech verstane ginn, mä et liesen an Kierch nach besser ass.

Neophytes éischt de loung vun der Kierch overstep, wëllen se alles an der Kierch Liewen ze verstoen. Si, natierlech, brauchen eng Iwwersetzung vun der Gebiet "Eise Papp", eng Erklärung vun der Bedeitung. Vill jeenegen um komplex an obskur Kierch Gebiet Sprooch. An Tatsaach, d'Gebiet "Eise Papp", eng Iwwersetzung vun deem einfach ze kréien ass, ass kloer an ouni besonnesch Erklärung, an am Allgemengen d'Kierch Slavonic Sprooch ganz ähnlech zu der russescher. Wann Dir just honnert Wierder léieren, gëtt all Service kloer an einfach sinn.