"Huelt de Stéier vun der Klarinetten": Wäert phraseologism, Etymologie, synonyms an antonyms

Wann onsécher, schleefend a kloer Situatioun opgeblosen an iergendwéi gekräftegt muss an all de ufroen, kanns de Ausdrock héieren - "et Zäit ass de Stéier vun der Klarinetten ze huelen." Den Ausdrock nohalteg an zimlech heefeg am Russesch schwätzen. Wat et heescht, wat d'Regele vun benotzen, wéi och synonyms vun Ausdrock? Als nächst an Uerdnung.

Wäert

Et ginn zwee Haaptgrënn Kontexter benotzt den Ausdrock "vun der Klarinetten de Stéier huelen." Bedeitung phraseologism heescht: ginn direkt un all Betrib oder Sujet vun Gespréich oder Ufank vun decisif an energescht Handele vun de gewënschte Richtung.

Beispiller:

1. Den Enseignant gëtt vill vun Englesch z'absolvéieren Theorie, muss de Stéier vun der Klarinetten ze huelen an direkt op Praxis goen.
2. Et schéngt, datt de Projet ni ugefaangen. Et ass Zäit de Stéier vun der Klarinetten ze huelen an de Prozess vun Enn der Woch ufänken.

An déi éischt an déi zweet Beispill, et ass eng Situatioun wou d'Mammesprooch net zefridden ass. Hie versicht et ze änneren an dréckt et duerch nohalteg Ausdrock "vun der Klarinetten de Stéier huelen." Bedeitung phraseologism - formt. Et hëlleft et mat Emotiounen zu letz an der Mammesprooch d'perséinlech Astellung zu der Situatioun zu auszedrécken.

Etymologie

Idiom ass lexically indivisibel a stabil an der Zesummesetzung a Struktur vun der Ausdrock. Hien déngt als Single goufe mat enger separat Wäert, wéi de Fall mat den Ausdrock ass "huelen de Stéier vun der Klarinetten." Bedeitung phraseologism verstoen nëmmen duerch esou Kombinatioune vu Wierder. D'Zomm vun hir eenzel Wäerter kann ganz verschidden sinn.

D'Bild vun der phraseologism folgendermoossen aus der Notioun vun der traditionell Methode vun Ennerdréckung vun de Stéieren, vum antike Griicheland legends bekannt. Eens mat dem staarken an duerf Déieren, et néideg fir aktiv Akt, däitlech, séier, ze vermeiden Affer getraff ginn.

Déi zweet méiglech Variant vun der Origine phraseologism mat arable Handwierksbetrieb assoziéiert. Virdrun, benotzt d'Land fir d'Behandlung vu Stéieren, net d'Päerd. Si goufen am ganze, Holding de Klarinetten Seeler an shafts gesat. Wann d'Déier ze géint ugefaang, war et néideg séier ze reagéieren an et zu enger bestëmmter Richtung bis zréck. Fir de Stéier Kontroll néideg och Courage an decisiveness.

Synonyms an antonyms

Je Kader vun benotzen, kënnt dir wielen "huelen de Stéier vun der Klarinetten," zu phraseologisms e Synonym fir "d'Fliedermaus" oder "Rouleau an hir verbuede ginn." Ähnlech, mä net sëlwecht de Wäert vun der Ausdrock ass "d'Äis gebrach war."

Beispiller antonyms vill méi:

• Wait fir d'Mier Wieder.
• Krämpes de Wand an engem Netz.
• Go mat de Flux.
• Nom Reen um Donneschdeg.
• Rot Waasser.
• Palaver.
• Wash Är Hänn.
• An der Stonn vun engem Eeërbecher.

Un,, faarweg Ausstralung beräichert et a maachen et méi emotional an individuell, wéi de Fall mat de Wierder ass "huelen de Stéier vun der Klarinetten." Bedeitung phraseologism bekanntginn méi voll am Gebrauch Beispiller. Den Ausdrock ass am alldeeglechen Ried, Korrespondenz, a Wierker vu Konscht oft benotzt. Et huet eng Rei vu mol am Friemsproochen, zum Beispill, huelt de Stéier vun der Klarinetten an Englesch.