Notarization: wien, wou a firwat do braucht dir?

Am Liewen ginn et verschidde Situatiounen, an d'Gesetz vill Dispositiounen ënnert deenen huet, fir juristesch Aktioun ze huelen Effekt ze huelen, brauchen se notarized gin. Vill vun eis sinn mat dëser Prozedur, wann d'Immobilien Aschreiwung, den Transfert vun de Rechter fir all Propriétéit (vun der Firma un den Auto) konfrontéiert. Heiansdo ass et néideg d'Kopie vun Dokumenter ze zertifiéieren - wéi Diplomer oder Certificaten. Notarized Ënnerschrëft - et ass eng separat Prozedur. An dësem Fall, mécht de Spezialist no Consultatioun a beroden vun enger Acquisitioun Protokoll enger Note confirméiert datt d'Ënnerschrëft op engem Dokument eng spezifesch Formatioun Persoun. Am meeschten, déi an Maîtrise esou notarization interesséiert sinn, stécht seng Ënnerschrëft op den Dokument an der Presenz vun engem Notaire. Et ass derwäert un dass d'Vertrieder vun der Gesetz conforme Dokument analyséiere soll, d'Ënnerschrëft ënnert déi et, déi aktuell Gesetzgebung Praktiker.

Aner wichteg Prozedur ass eng notarized Kopie vum Original Korrespondenz. Dëst ass geschitt, wa mir zertifizéiert Pabeier ze benotzen iwwert d'Rechter vun der Original wëllen.

Notaire an dësem Fall, d'Präsenz Client photocopier original Dokument, an setzt dann op en zweete (e.g., engem Timberen benotzt) Mark op hiren ënner "virun Konscht" entspriechend. Dann de Pabeier Zeechen. Et ass wichteg, datt d'notarization vun Dokumenter de Gebrauch ze fest geschéckt eraus a verhënneren vun kloere Dokumenter. Allerdéngs ass de Notaire knapp iwwert d'Authentizitéit vun der Informatioun fir z'iwwerpréiwen datt si enthalen. Zousätzlech, ass notarization net verbonnen dem Dokument legal Kraaft.

Ganz oft esou Manipulatioun ass op Ufro vun der Authentizitéit vun der Iwwersetzer d'Ënnerschrëft am Fall gehaal dass d'Dokumenter aus enger Friemsprooch iwwersat goufen. An e puer Fäll, kann dës Prozedur néideg? Zum Beispill, wann Dir am Ausland gebilt huet, Diplomer an enger Friemsprooch erausginn Certificaten muss fir iwwersat an zertifizéiert ginn ze kënnen se an eisem Land ze benotzen.

Op der Conclusioun vun Bestietnes Ausland wäert Dir sécher e notarized Iwwersetzung brauchen vun der Hochzäit Zertifikat (op d'mannst fir e Pass an den neie Numm).

Fir eng auslännesch Bank opgemaach Pass vun der Transaktioun fir Transfert vu Suen, muss de Kontrakt och iwwersat an notarized ginn.

A relativ nei, mä ganz populär Service ass de notarization Web Säiten. Dëse Service ass souwuel gëtt fir Persounen a legal gouffen.

Haut, kënnt ëmmer méi Inhalter Siten eendäideg ginn: déi éischt, do treffen net juristesch Normen, an zweetens - op een d'Copyright fir den Inhalt vun der drëtter déi - fir jiddereen offensiv gin oder d'Reputatioun vun (der Firma / Persoun Schued ). An dësem Fall ass et net genuch ginn goen een Header vum Site ze Geriicht. Dir wäert eng Lëscht vu Säiten hir Inhalt muss an notarized review maachen mussen. Gläichzäiteg gesäit hien ukuckt Protokoll, deen am Detail beschreiwen, wat hien op dësem Site verroden haten. Weg drun, dass dës Aktioun soll virun lass ze Geriicht gesuergt ginn, wéi d'Aufgab vun der Notaire - net fir Beweiser am Fall kucken ze hëllefen schonn ënnert Manéier, an d'Tatsaach vun engem bestëmmte Inhalt bei engem bestëmmten Zäit op engem spezifeschen Websäit ze confirméieren. Service ze Leeschtunge bal all Würth, an et ass duerchgefouert, normalerweis bannent enges Daags.