Wat ass anescht aus dem eendäideg Wierder homonyms? Definitioun, Beispiller

An der Etude vun russesch Sprooch mat enger Mass vun Begrëffer konfrontéiert. De "Lexikon" Rubrik, ginn et méi wéi zwou Dosen Begrëffer dass eis verschidde Phänomener am Vocabulaire vun der russescher Sprooch ze erklären erlaben. Wat ass anescht aus dem eendäideg Wierder homonyms, beschriwwen spéider an dësem Artikel.

Vokabulär

Lexikon - ass den Haaptgrond Sparten vun Linguistik. Et besteet aus Unitéiten - Wierder mat deem mir hir Gedanken Wiki kann. Mëtt spazéieren an hir Gedanken an Wierder, hu mir net vergiessen, dass dës Wierder heeschen. Dës Wäerter sinn an de Wierder vun der Wierderbuch ageschriwwen.

All Entrée beschäftegt den Sound Enveloppe vum Wuert mat der Objet oder Phänomen deen et bezeechent. D'lexikalesch Bedeitung vum ganze Set vun Fonctiounen vum Wuert rappeléiert déi Basis, déi déi e sengesgläiche gin sinn considéréiert.

Wuert ouni Bedeitung kann net sinn. An hei muss et iwwer de Phänomen vun der russescher Sprooch gesot ginn: an e puer Wierder hunn déi selwecht Wäert (zB, Bandeauskleeder, analgin, wéinst inadequater, Adress weist asw), an an e puer puer (zum Beispill, e Feier am Uewen an am Reen Kopp Shirt a Flëss, etc.).

Eendeiteg Wierder zu der russescher Sprooch vill, normalerweis de Begrëffer, Nimm vun Déieren, Planzen oder den Numm vun engem Beruff. Zum Beispill, d'Siwebiergen, Réi, Birch, neuropathologist. Wann dës Grupp, alles kloer ass, verursaache dësen vläicht e puer Schwieregkeeten am Bestëmmung: et néideg ass iwwer déi zwee Begrëffer ze schwätzen, déi aus jidfer aneren anescht sinn. Et homonyms an eendäideg Wierder.

Wierder, datt déi selwecht Valeur hunn, erlaben eis eiser Ried ze bauen kloer a verständlech ass. Wéinst Grupp ass méi komplex: hir Bedeitung ass aus dem Kontext nëmmen kloer.

Beispiller homonyms a Wierder mat multivalued virsiichteg Etude weisen grouss Ënnerscheeder tëscht dëse Gruppen aus all aner.

eendäideg Wierder

Wa mir engem Toun Formatioun leschter Sekonn, déi an eiser housch e puer Objete oder Phänomener vun Realitéit verbonnen ass, sinn senden mir mat engem eendäideg Wuert.

Zum Beispill kann d'Wuert "Stär" vun engem Stär am Himmel vertruede ginn, d'Stäre vun weisen Betrib, starfish.

Eendäideg Wierder zu der russescher Sprooch - net Verschiddenheet. Et ass den heefegsten, gemeinsam Wierder. Si kann vill Bedeitungen hunn. Zum Beispill, d'Wuert "goen" am Wierderbuch Ozhegova huet zwanzeg-sechs Wäerter. Dorënner sinn: Zäit Passë (Passë), ass d'Auer laafen (weisen Zäit) Reen falen (jugendfräi), déi Persoun geet (Kombinatiounen), geet Pelz (fit-ze-Gesiicht), etc ...

D 'Wäerter vun engem eendäideg Wuert eng gemeinsam Komponent hunn. Zum Beispill, dat "Trend" am Wuert "Strooss": villes Strooss, der Strooss fir d'Haus, d'Strooss vum Liewen, eng Rees.

All Wäerter sinn eendäideg Wuert an zwou Gruppen ënnerdeelt ginn: d'éischt - den Haapt riichtaus, an dësem Projet - portable. Zweet - ass d'Resultat vun der Transfert vun Toun-Wuert Employeeën Réibau op aneren Thema op e puer Ursaachen. Zum Beispill, ass d'Wuert "Hittchen" "headpiece" an "Deel vun der Iwwelzegkeet," total Indikatioun "Gebitt vun engem kreesfërmeg Form".

Als Resultat vun esou Transfermaart kann Matgrënner an metonymy Tour. Matgrënner - ass den Transfert op der Basis vun eraus: an Form (ruffen Knäppchen); Faarf (gro Cloud); Plazen (Airplane d'Schwäif), op der Funktiounen (visor Entrée). Metonymy gesait emotionalen Bild (Vëlospisten vun gefeiert - haart gefeiert, an engem Lach ze liewen - schlecht).

Schwätze mer d'Ënnerscheeder tëschent der eendäideg Wierder vun homonyms gesinn.

homonyms

Dëst ass eng aner Grupp vu Wierder am russesche Sprooch. Si sinn ähnlech zu Schreifweis an pronunciation, mee vertrieden ganz verschidde Saachen. Zum Beispill, eng su - eng weiblech Tenue an d'Ëmsetzen, Sonnebrëller - en Apparat ze verbesseren Visioun an de Virsprong vun der Partie.

Sou, d'Ähnlechkeet vun all Zeechen - d'dass vill verschidden vum eendäideg Wierder homonyms.

Zorte vu homonyms

Homonyms sinn an de folgenden Zorte ënnerdeelt:

• homographs - Wierder d'selwecht geschriwwen, mä anescht ausgeschwat; zum Beispill, "D'Schlass" - "Schlass";
• homophones - héieren selwecht, mä anescht schrëftlech; zum Beispill, de "Fleesch" - "Fruucht";
• omoformy - dës sinn déi Wierder, déi zu all grammatesch Form Match; zum Beispill, "Glas" - eng Adress weist an engem Verb an der Vergaangenheet ugespaant.

Ënnerscheeder

D'modern Dichter Aleksandra Kushnera huet e Gedicht "Mir an déi Friem Bill", déi haut presentéiert an homonyms an eendäideg Wierder: Differenzen tëscht den zwou Gruppen kann ganz gutt gesi ginn.

Mir sinn op der Neva bewonnert walruses,

Nodeems se ass dén, clenched Äis.

A Auslänner genannt Bill

Et war nieft eis a iwwerrascht jiddereen:

"Dir soen dass dëst walrus,

Well et ass an den Hittchen, wéi eng Synchronschwëmmer? "...

"Ech entschëllegt - ech gesot -, dass d'Muscovites an der Finale

An bestécht Punkte fort. "

A Auslänner genannt Bill

Et war nieft eis a iwwerrascht jiddereen:

"Gëff, - sot - zu New York, kréien

Ech schécken deier Brëller vun bestécht. "

Eendäideg Wierder sinn Objete genannt, datt ähnlech Fonctiounen hunn. Multi-opgewäert an dësem Gedicht ass d'Wuert walrus - grouss nërdlechen Marine Déieren a Verdeedeger vum Wanter schwammen. Den Total notional Deel dës Wäerter vun mat - d'Fähegkeet am äisegem Waasser ze schwammen.

Eng Friem genannt Bill huet d'Bedeitung vun Punkten net verstoen. Hien huet geduecht, datt dëst e Sujet ass Visioun fir ze verbesseren, an an d'Gedicht rappeléiert de Kont mam Match Sport. Tëscht lexikalesch Bedeitong vun dëse Wierder sinn net souvill. Et homonyms.

Fir z'ënnerscheeden dës Begrëffer, kënnt Dir Dictionnairen benotzen. Si benotzen d'speziell Wikisyntax weist wat Wuert-opgewäert an déi sinn homonyms.

Ursaachen vun homonyms

Linguisten erklären d'Grënn fir d'Ausgesin vun homonyms zu russesch Sprooch.

1. Léint féiert zu der Tatsaach, datt eng auslännesch Wuert kann déi selwecht an Schreifweis an Toun ginn. Zum Beispill, déi däitsch Wuert "Bestietnes" (opgepasst), an eiser Sprooch Rostain, coincided mat der russescher "Bestietnis" (Filiatioun).
2. Wann Wuert-Opstellung, benotzt bestehend Sprooch Handwierksgeschir (Wuerzelen an Affixen) och déi selwecht Wierder erschéngen. Zum Beispill, coincided d'Wuert "Siidlung" mat der Bedeitung "d'Plaz vum antike Siidlung" mat der spéider sëlwecht gemaach, mä mat de Wäert vun "déi grouss Stad".
3. E Changement vun de gebierteg russesch Wierder ënnert dem Afloss vu Prozesser an der Sprooch ze fonktionnéieren. Zum Beispill, d'Wuert "Ënn", déi de Wäert huet "al Waffen" huet eng nei Bedeitung "Gaart Planzen" Qualifikatiounen.
4. Dem Zesummebroch vun der eendäideg Wuert féiert och zu de Optrëtt vun homonyms. Also dat Wuert "Liicht" an der Bedeitung "Universum, d'Welt" huet eng nei "Sonnenopgang Moien." Qualifikatiounen

d'Prozesser wëssen dass Plaz an enger Sprooch huelen kanns de Differenzen tëscht dem eendäideg Wierder vun homonyms verstoen.