Homonyms: Beispiller vum Gebrauch vun der russescher Sprooch

Homonyms - Wierder ähnlechen am Toun Zesummesetzung, mä net am Sënn vun Zesummenhang: lezginka (Danz) - Lezginka (weiblech); Rook (Figur am Schach) - Boot (Schëff); Ambassadeur (Wéi preform Produiten) - Ambassadeur (Diplomat). Selwecht externen zvukobukvennaya a grammatesche Form vun homonyms Krankheet oder Kommunikatioun, wéi der Ënnerscheedung vu Bedeitung méiglech ass nëmmen am Kader vun, a Kombinatioun mat anere Wierder. Homonyms, Beispiller vun deenen dës Distanz ass, kann net ouni de Kontext verstane ginn: ganz Equipe - kuerze Propositioun; verzauberen Bléi - Kur Niere; riets - riets (de onschëlleg).

Zorte a Beispiller vun homonyms am russesche

Voll lexikalesch homonyms - e Match vun Wierder zu der selwechter Deel vun Ried gehéiert, an all senge Formen: de leschten Mount (Kalenner) - Mount (Luucht), der Assemblée vum Auto (vum Verb ze sammelen) - Assemblée op de Stoff (Weeër), Motiv (musikalesch) - Motiv (Verhalen), liesen (d'Buch) - liesen (Erwuessener, Elteren), Kleed (fir) - Outfit (Kleedung), Note (diplomatesch) - Note (Musek). Onkomplett lexikalesch homonyms mobiliséiert Match an Schreifweis a Klang am Wierder zu der selwechter Deel vun Ried Liewewiesen, net an alle Formen: eng Ramp (Rad; inanimate) - Ramp (un der Floss; inanimate) - stingray (Fësch, animéierten); Moment eng Pit (perfekt kucken - Moment) - an Medezin (déi perfekt kucken - Boucle) fir de Moment; Kriibs (Floss Déier) - Kriibs (Krankheet, datt nëmmen eng eenzeg Zuel huet).

Et gi homonyms, Beispiller vun deem ënnert gesi kann, am Zesummenhang mat der Grammaire an Toun änneren: Mond - gebuer (ausgeschwat [Mond]); dräi (vum Verb reift) - dräi (Figur); Koppel (Stiwwelen) - (Veräiner) hien huet misse; Uewen (patties) - (Russesch) Uewen.

Homonyms: Beispiller an Zorte vu Struktur

1. Root. Sinn Net-, kuckt virdrun um Basis: Bestietnes (der Fabréck) an Bestietnes (frou), der Welt (knapps, an der Famill an der Staat) an der Welt (Universum).
2. Kuckt virdrun homonyms - Derivatioun Resultat: gebuert (Marching Lidd) an Integratioun.

Konsonant, grammatesch a grafesch homonyms: Verwendung Beispiller

Homophones (homonyms Konsonant) - Wierder, datt déi selwecht an Struktur Toun, mee verschidden Schreifweis (remeti Zesummesetzung): e mushroom an der infizéiert, de Code an der Kaz, de Fort a "Ford", ze sinn an sanctify Männer an d'Riichterin

Homographs (Bréiwer, grafesch homonyms) - Wierder, datt déi selwecht Bréif Zesummesetzung hunn, mä verschidden pronunciation: Regaler - Regaler, Klarinetten - Klarinetten, satin - satin, benannt - Opschwong (Schwéierpunkt an dëse Wierder op verschiddene block name falen).

Omoformy - Zoufall vun grammatesche Formen vun der selwecht Wuert oder verschiddene Wierder: Glas Fënster (Adress weist) - d'Glas um Buedem (d'Verb an der Vergaangenheet ugespaant), ass d'Zäit goen - Summer ass Zäit; Juegd (Feinde) a Juegd (Wonsch); Eskimo Glace - gefruer Fleesch (Adress weist an Adjektiv); Retour Fréijoer - genéisst Fréijoer (dovun an Adress weist); vill Affer um Buedem - Sigel der vill Affer (Verb an Adress weist).

Ausdréck an homonyms: Beispiller vu Wierder a Sätz kazusnyh

Ee muss am Gebrauch vun homonyms virsiichteg ginn, wéi an e puer Situatiounen homonymy der Bedeitung vun der utterance schreiwen kann, an zu der Comic a Féierung gaangen. Zum Beispill, Mataarbechter Wuert Rei Match: "An haut d'Billerbuch huet de Spiller de Fussball Terrain ouni Goal" - kann an zwou Méiglechkeeten verstane ginn. An aus sou Tëschefäll Ried Schrëftsteller do net och Assuréen:

• "Hutt Dir héieren?"
• "Mir kënnen ze Béisen net näischt ginn."