Wat ass empfond Wierder?

Empfond Wierder - dat ass e spezielle Grupp vu Wierder, déi, wéinst verschidde Grënn sinn net an modern Ried benotzt. Si sinn an zwou Kategorien ënnerdeelt - historicism an archaisms. Souwuel vun dëse Gruppe sinn ähnlech zu all aner, mee hun nach e puer wichteg Ënnerscheeder.

historicism

Dës sinn Wierder fir speziell Elementer, Titelen, Effekter, déi fräigesat an der Welt vun haut ze existéieren, mä et muss virun gouf. E Beispill vun esou Wierder - Boyar, de Gouverneur, petitioner, Manifestatiounen. Si hunn do net e Synonym vun modern Sprooch a léieren hir Bedeitung nëmmen vun engem Erklärungskontakter Wierderbuch kann. Eigentlech, kuckt dëse Wierder un den aktuell Stot Beschreiwung, Kultur, Wirtschaft, Hierarchie, militäresch a politesch Relatiounen tëscht deene ville Joeren.

Zum Beispill, d'Petitioun - ass: 1) e Wouerechten mat Stier Klicken Buedem; oder 2) eng schrëftlech Ufro. Stolnik - Geriicht, déi typesch een Diplome ënneschten boyar ass déngen um boyar oder Royal Dësch.

Meescht eeler Wierder-historicism ënnert der mat militäresche Thema verbonne Nimm fonnt, wéi och am Zesummenhang mat wirtschaftlechen Themen an Kleeder: chainmail, visor, redoubt, musket, flagon, en Opwand, den Pelz, sevalka, camisole.

Hei sinn e puer Beispiller vun Sätz mat empfond Wierder. "Ass de petitioner fir de Kinnek an de Gouverneur beschwéiert, a gesot, datt Rob hinnen hir États, an dann Aufgab eraus, hu souguer iwwert d'bestoung, Begleetpersounen an Ritter datt Magistraten hir Palais Dierfer huelen Gouft de Kinnek, an d'Kosaken mat der relancéiert, Droen Petitioune. , gefrot fir Brout a Suen Léin. "

Moment, eent vun de ville Gruppe vu historicism sinn déi, dass während d'Équipe vun der UdSSR verlount ass: de requisition, budonnovets, Schoulsystem Programm, Baueren, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, de Boni.

archaisms

Empfond Wierder vun der russescher Sprooch ass an engem anere grousse Grupp isoléiert - archaisms. Si sinn, an Tatsaach, sinn eng Ziel vun historicism - se och d'Wuert ën och. Mä den Haaptgrond Ënnerscheed tëscht hinnen ass dass se vun synonyms ersat ginn, déi konventionell sinn an haut an Wierder benotzt ginn. Hei si Beispiller vu archaisms: ennendrenner, riets, loins, verschaaft, Müller, där Aart. Anere Wierder, hir modern Géigeparteien - ennendrenner, riets Aarm, zréck, Poesie, Trauer, Schëlleren.

Et ginn e puer elementar Differenzen tëscht archaism a seng Synonym. Si kann ënnerscheeden:

e) lexikalesch Bedeitung (beleidegt - Liewen, e Gaascht - de Handelsschëffer);

b) grammatesche Form (um Ball - um Terrain war, ispolniti - exekutéieren);

c) morphemic Zesummesetzung (Fëscher - Fisherman Gemeinschaft - Frëndschaft);

Fir eng archaism am Propose fir anstänneg Employeur, an Duercherneen ze verhënneren, benotzen d 'Wierderbuch oder fonnt vun empfond Wierder.

Mä d'Beispiller vun Sätz archaisms mat: "Zu Moskau, gelieft ausginn, de boyars, bestoung, Greffieren, déi Bolotnikov menacéiert an biergerlech ze maachen, oder ëmbréngen, an an hirer Plaz no engem Séilen Leit; méi industrialists do gelieft, a räich Händler, Wiertschaften, Suen deem Geschäft - all un der armen "zu delozh entscheet.

An deem Passage, sinn archaisms dëse Wierder: Commoner, Bannenhaff (am Sënn vun der Wirtschaft), Buttek (kommerziell Entreprise), Séilen. Et ass einfach ze festgestallt, datt et elo an historicism: Courtier, Här.

Empfond Wierder weiderginn perfekt charakteristesche historicity literarescher Text faarweg an hell maachen. Mee du muss ëmmer kucken, fir déi richteg an adequat Gebrauch vun engem Wierderbuch, bis blummeg Ausdréck an zum Schluss net eng lächerlech wieren ginn huet.