Wat heescht et egal Weltenbummler "Om Mani padme HUM." Iwwersetzung Weltenbummler

Am Buddhismus, wéi an vill aner Reliounen, do sinn Wierder an Ausdréck, déi zu der Gleeweger a Vertrieder Mëtt considéréiert ginn, well se der Haaptrei Regnault Bedeitung do. Wéi, zum Beispill, ass den indeschen Weltenbummler "Om Mani Padme HUM", wat mir ënnert der Wäert Wanterschlof wäerten. Et ass fundamental ze Buddhismus, de sougenannte "Grousse Gefier" oder Mahayana. trotz hirer indescher Ofstamung, benotzt am Tibet an Mongolei meeschtens dësem Ausdrock,.

D'Weltenbummler "Om Mani Padme HUM": Sënn an Iwwersetzung

Wa mir an der Employeeën Bedeitung vun dëse Ritual Wierder kucken, ass et relativ einfach. Bodhisattva vun Erbaarmen - "Oh PEARL (oder, wéi gesot," Bijou "), déi an der Lotus Kiischtebléieschau fonkelneiem" Si ass mat ee vun de bekannteste Figuren an Budhismus Mahayana Kaiser. Et huet e puer Nimm an Verkierperunge - Avalokiteshvara an Kuan Yin, männlech a weiblech. Dëst bodhisattva - eent vun de Verkierperunge vum Buddha. Hie refuséiert Nirvana ze erreeche bis all Wiese net gerett ginn. Seng Gebuert ass an legends Noutematerial opzedreiwen. Am Géigesaz zu de Siddhartha Buddha, deen ze als real Persoun bezeechent gëtt, déi opgekläerte Epopteia huet, war Avalokitesvara mäi Papp scho grousse Lotus Bléi siechzéng. Dofir, d'Original Bedeitung vun der Weltenbummler "Om Mani padme HUM" ass dëst: et der Gebuert vun engem Bodhisattva symboliséiert. Et géif schéngen, datt alles einfach ass. Mä während der Wanterpneuen, als Regel, virzegoen ganz seelen dëse Wierder wuertwiertlech.

Weltenbummler symbolism

Ze vill Autoritéiten vun Tibetanesch Budhismus (Lamaism) réischt der Bedeitung a Bedeitung vun dëse Wierder an hire Wierker. Éischtens, ass d'Wuert "Mani", datt d'PEARL déi grouss moralesch Kategorien vun Relioun duerstellt - de Wonsch fir opgekläerte (énnerstetzen vum klappt vun dëser Welt), souwéi Léift a Matgefill fir all liewege Wiesen. "Padme", dh Lotus symboliséiert traditionell Wäisheet an Rengheet erauszortéiert. An d'Wuert "HUM" oder Häerz ass buddhistesch orthopraxy, dat Verhalen ass, dass et méiglech mécht op der Plaz ze kommen. Gemeinsam geflu, tibetanescht an Mongolians nennen dest engem Ausdrock "Mani". Sou WikiCommons se kuerz seng Wäert. D'Weltenbummler "Om Mani padme HUM" symboliséiert an eigentlech Avalokiteshvara, d'Perfektioun vun sengem himmlescher Kierper, Wierder a Gedanken.

Interpretatioun vun der mantras

Si mat der verstoppt Bedeitung vum Regnault Ritual Ausdréck ugeschloss. Ee vun hinnen, de beléifsten ënnert de Leit bedeit, dass déi Persoun déi de Buddha mat all sengem Häerz hëlt, wéi ee Lotus an engem Weier Patrick gëtt, an engem Räichtum vun Schätz. Mä dat, natierlech, net nëmmen an net ganz theologeschen Bedeitung. D'Weltenbummler "Om Mani padme HUM" (Self-Liesen vun dëse Wierder an Téin) hëlleft, no Matleefer vun der Mahayana, de Buddha Natur an jiddereen ze Kommen do geschlof. All d'Bijouen vum Universum fonkelneiem am Häerz, wéi eng Schnéi-wäiss Lotus, mä et ass nëmmen sinn déi erofgefall ze gesinn. Zousätzlech, ass et ugeholl, datt dëst Weltenbummler net fir seng perséinlech Gutt-Ergoen, a fir de gudden vun all liewege Wiesen ausgeschwat ginn soll - nëmmen dann ass et schaffen.

D'Bedeitung vun der Ritual Ausdréck fir Self-Verbesserung

Vill buddhistesch Enseignanten fannen och nëtzlech ass, well d'utterance vun der Weltenbummler, datt, an hir Meenung, et positiv d'Perséinlechkeet an Bewosstsinn vun der Persoun, déi et Widerhuelung Afloss kann. D'Wuert "Om" ass méiglech mat Vanity an Stolz eens. "Mani" opgeléist Jalousie, Näid, Egoismus. "Padme" ausgeschwat géint Ignoranz, Dommheeten a Gier. A "HUM" calms Roserei an Haass. Wanterpneuen soen dass Wierder eng Persoun wéinst hirer verstoppt Bedeitung änneren kann. Wéi der Weltenbummler der Bodhisattva symboliséiert, dann, Widderhuelung ass, hëlt de Leit also e bëssen eppes vun de Manifestatiounen vun vu senger Natur ze entdecken. No all, fir Wanterpneuen Kläng aus dem Geescht Asterix, déi vu grousser Bedeitung ass. D'Weltenbummler "Om Mani padme HUM" aus der Siicht vun Gleeweger, cleanses Mann eng Zort Schleier vun Gewunnechten an Emotiounen Stoppen, datt säi Kierper verhënneren oppen a vergiessen, a gëtt och d'Wësse vun der Wourecht.

positive Sënn

Dëst "Kinnigin Weltenbummler" Buddhismus ass net nëmmen en Instrument vun Self-Verbesserung an der Lutte géint Usträicher. Si ass och positiv Qualitéiten un de Mann ze bréngen gebass, doriwwer, wat opgekläerte hält, an datt se ënnerstëtzt. Da spillen eng grouss Roll net nëmmen Wierder. D'Weltenbummler "Om Mani padme HUM", de Wäert vun deem mir si bereet, ass nach "sechs Länner" genannt. An dat ass keen Accident. All Länner constituting den Ausdrock ass och e Regnault Bedeitung. Sou, de "Om" Mënsch Generositéit gëtt, "ma" - him d'Méiglechkeet gëtt adäquate an uerdentlech Liewen ze Exercice, "nee" - bréngt Gedold, "Heft" - ass d'Fähegkeet net nëmmen d'Kraaft ze gëllen, mä och dat ze genéissen, "IU" - hëlleft Gottesdéngscht, an "HUM" entwéckelt Wäisheet. Zousätzlech, sechs Länner Weltenbummler vun Avalokiteshvara vertrieden d'Zuel vun Hänn wéi et dacks zu buddhistesch gouf portraitéiert gëtt.

D'Weltenbummler "Om Mani Padme HUM": Wäert an hiren Afloss am verdéngt

Jesu Bedeitung vun der Ritual Ausdrock, natierlech, ass ze benotzen Symboler a Self-Verbesserung net limitéiert. Si, laut dem Glawen vun Wanterpneuen, gëtt direkt praktesch profitéiert an Erléisung Maîtrise. Hir reliéis Texter Staaten déi utterance vun der Weltenbummler Achtelsfinal de sougenannte Reinkarnatioun am ënneschten Räicher. Dat ass, d'Praxis gebass ass den "Krees vun samsara" a si Leit aus deem ze di "Vale vun Suergen."

• De Länner ze "Om" mécht de Wee op de sougenannte Welt vun de Gëtter. Et ass eng Plaz wéi Paradäis op der Äerd, hir Awunner sinn eng Rei vun Besonneschheeten erliewen. Mä si sinn net onstierwlechen, a wann hir gutt KARMA op en Enn kënnt, kann se an de Krees vun Reinkarnatioun ginn zréck. Mä soulaang se fillen gutt, si denkt net iwwer spueren.
• De Länner ze "ma" mécht d'Dier op der Welt vun demigods. Dës Monstere sinn ganz gäeren Himmel ze goen, a well vun dësem, permanent mat all aner Streidereien. Mee hir KARMA aus esou Konflikter nëmmen agetriichtert verschlechtert.
• Seet "nee" net nach eng Kéier an enger Welt fille ginn, wou Leit liewen.
• "Heft" - Achtelsfinal der Migratioun vun Déieren an de Kierper, deen eng ganz laang Zäit versot ginn - fir Dausende vu Joren.
• De Länner ze "IU" heescht ginn net den Doud eent vun de hongereg Geeschter ze ginn, déi sinn ëmmer fir een sichen ze iessen an keen Spill hunn.
• A "HUM" rett aus Häll. Wat vun de Wanterpneuen, dat illusionäre Welt, mä inflicting real Péng. Leit, déi do sinn, et schéngt, datt hir éiweg, an se denken datt dëst ëmmer ass.