Wéi korrekt fir d'Awunner vu Stied ze ernimmen? Kursk Bewunner waren Kurden oder Kursk Bierger?

In Russland, an aner Länner, ganz vill ongewéinlech Toponymien: Alaverdi, Yoshkar-Ola, Gus-Khrustalny a sou weider. D'Fro ass d'Fro: Wéi richteg ass d'Awunner vun dësen Siedlungen ze nennen? Zum Beispill, Kursk Bewunner waren Kursk Bierger oder Kurden? Eis Artikel hëlleft dëst Thema ze verstoen.

Wat sinn Toponym oder Ethno-Morphemes?

Niewent der Äntwert op déi Haaptthema vun dem Artikel wéi korrekt Bewunner vu Kursk an aner Staden richteg genannt ginn, ass et néideg, d'Bedeitung vun e puer Begrëffer ze fannen.

Also, eng Plaz heescht all geographesch Numm. Et kënnen d'Nimm vun de Stied a Dierfer, eenzel Gebidder, Formen vum Erliichterung, Flëss, Meers, Séilen, Stroossen an sou weider.

Mat toponyms ass eng Zesummenhang mat engem aneren Konzept - Ethno-Moron (kënnt aus dem Griechesche Wuert "ethnos" - d'Leit). Dëst sinn d'Nimm vun de Bewunner vun engem bestëmmte Lokal oder Stand. An déi Ethnomorphemen net verwiesselt mat den Nimm vun Natiounen, Völker oder Nationalitéiten. Dëst ass e komplett anescht Konzept.

Elo kënne mir d'nächst Fro stellen: wéi behaapt d'Awunner vu Kursk, Arkhangelsk oder all aner Stad? A wéi fillt Dir keng Feeler?

Wat sinn d'Awunner vu Kursk, Omsk, Arkhangelsk genannt?

D'Suffixes fir d'Bildung vun Ethnohoronimen ginn benotzt:

• -c-;
• -h-;
• -an, -yann-;
• -chan.

D'Nimm vun de Bewunner vu Stied a Duercher sinn ëmmer zesumme geschriwwe ginn, egal vu wéini den Quelltext (z. B. New York - New York).

Vläicht ass et net vum Accident, datt d'russesch Sprooch eng vun de schwéiersten ze studéieren. E puer soen datt et onméiglech ass ze léieren - Dir braucht just ze fillen. Wa mir déi ënnerschiddlech Varianten vun der Ethnohonim kucken, dann ass et net esou schwéier ze gleewen.

Also, et sinn zimlech einfach Méiglechkeeten. Zum Beispill: Moskau - Muscovites, Kiew - Kiew, Paräis - Paräis etc. Dat ass awer well vill vun dësen Toponym sinn op d'Héieren. Awer wéi et Ethnosbësch aus esou Nimm vun de Stied ze ginn wéi Alaverdi, Oslo oder Karlovy Vary? Et gëtt kee Wee, ouni d'Hëllef vun engem Philologe ze maachen.

Den Suffix -c- an der russescher Sprooch gëtt benotzt fir Ethnorhhoronyme z'entwéckelen, déi aus Toponym mat Endungen entstammen -no, -eno, -ow, -vo. Zum Beispill: d'Stad Ivanovo - d'Awunner vun Iewanow; D'Stad Domodedovo - d'Awunner vun den Haushälter, asw. Den Suffix -h- verweist op archaesch, et gëtt nëmmen am Fall vun alen russesche Stied (Moskau-Muscovites, Tomsk-Tomichi, etc.) benotzt.

Wann d'Nimm vun de Siedlungen zu -sk, -kk oder -sk enden, dann sëlwecht - -an, -yan, -chan (zum Beispill Irkutsk-Irkutsk) fir d'Bildung vun Ethnohoronimen benotzt ginn.

Awer net all Ethno-Morphhem ginn aus dësem Prinzip gebilt. Also, an Russland sinn et vill Nimm vun de Stied, fir déi et ganz schwéier ass d'korrekt a korrekt Form vum Numm vun der Bevëlkerung ze fannen. Iwwregens gehéieren déi Awunner vu Kursk och zu dëser Lëscht vun Ethno-Morfhemen-Ausnamen.

Wéi kënnt Dir kee Fehler an dëser Situatioun maachen? Fir dëst ze sinn, sinn Assistenten - speziell Dictionnairen, kompiléiert vu literaresch Philologen. Also, 2003 gouf eng dovu publizéiert: "Russesch Nimm vun den Awunner: e Dictionary-Verzeichnis".

Awunner vu Kursk: wéi se se richteg ruffen?

Kursk - eng Antik Stad, eng Kéier am Grand-Duché vu Litauen. Si gouf am Joer 1032 gegrënnt, an haut ass et e wichtegt industrielle, transportt a kulturell a reliéise Zentrum vum europäeschen Deel vun Russland. An der moderner Stad sinn et ongeféier 430 000 Leit. D'Awunner vun der Stadt Kursk produzéieren fir d'Land Plastik a Kautschuker, elektresch Equipement a Liewensmëttel. Verschidde Forschungsinstituter a Universitéiten schaffen hei.

D'Awunner vu Kursk korrekt an richteg ruffen d'Kurians (an net d'Kurians). An de Henman ass e Resident vun der Stad vun engem Mann, an e Poulet ass eng Fra.

E puer ongewéinlech ethno-Morphhemes

An e puer Stied vun der Welt, d'Fraen, an der Bildungsgesat, sinn net wëllkomm. Vun dësen Toponym sinn et net einfach onméiglech Ethnosfärme vum feminine Geschlecht ze bilden! Dës "Städte-Sexophobes" sinn: New York (USA), Daugavpils (Lettland), Kopenhagen (Dänemark), Pereslavl-Zalessky (Russland).

Hei ass eng aner Lëscht vun verschidden onméiglecher Ethno-Choronym (russesch an auslännesch):

• Oslo: Esel, Esel
• Cannes: Canvas, Leinwand;
• Engels: Englesch, Engelsiter;
• Yaya: dem Ee, dem Ee;
• Arkhangelsk: Äerzengel vun der Stad, Äerzeng.
• Omsk: Omsk, omichka;
• Rzhev: rzhevityanin, rzhevityanka;
• Torzhok: den Novator, de Novotork.

Conclusioun

Dir wësst wat d'Awunner vu Kursk ruffen. Et sollt nachemol festgehalen datt et keng eenzeg Regel fir d'Formation vun Wuert-Ethno-Choronym an der russescher Sprooch gëtt. Fir all Variant (Stad) ass et wënschenswäert e spezielle Wierder ze benotzen.