"Zéi": de Wäert phraseologism, Interpretatioun a Beispiller

"Zéi". Bedeitung phraseologism haut betruecht. Express fuddelen, gutt oder schlecht?

Wäert

Wann Dir un, datt all an russesch Kultur mat Häerz a Séil verbonne - gutt. Wann eng Persoun aus dem Zentrum oder aus dem Häerz schwätzt, da sot hien villmools, setzt. Wann net, héieren mir meeschtens: "Dat ass net aus dem Häerz ass." A mir egal wat et iwwer - iwwer de Moment oder iwwer Wierder.

Sou, de "Zéi" (soll Bedeitung phraseologism op gin) - ze soen et oder net der Wourecht, insincere, deceiving. Am alldeeglechen Ried prevaricate heescht eng Ligen ze soen, oder net, wéi Dir fit gesinn. Vum Häerz féiert cash Wierder oder Aktiounen déi fir hir eegen Iwwerzeegungen Géigendeel sinn.

lescht Beispill

Affekoten an Défenseuren wëll do net de Leit. Et gëtt ugeholl, datt se kee Gewësse hunn. Hollywood ass gewëllt der Iwwerzeegung ze Nicki datt Filmer ronn Leit ouni Iwwerzeegungen nees deen, datt am Geriicht erschéngen verdéngen an Kriminell verdeedegen. Awer op de Kredit vun de Schrëftsteller an Direkteren hunn, datt bal all Filmer ze soen si net just gesäit Affekote hurl, mä eng gewëssen didaktesch Moment enthalen.

Zum Beispill, eng 1997 Filmfirmen "Ligener, eis" just iwwert e Mann, deen Gewunnecht ass ze prevaricate (Wäert phraseologism bekanntginn just uewen) professionell. Um Ufank vum Film de Held Dzhima Kerri (Fletcher Reed) - et ass absolut unscrupulous Mann, déi de Leeder an op de Wee zu sengem Goal net ze beherrscht Strooss ze erauszefuerderen wëll. Hien hält doruechter. Och säi klenge Jong. Mä eemol Max - de Jong vum Fletcher Gebuertsdag feieren wëllt, dass op d'mannst een Dag mäi Papp net war doruechter. Natierlech, fir Leit wéi F.Rid, ass et eng Katastroph, mee als Affekot "d'Wourecht, déi ganz Wourecht an näischt mee d'Wourecht" ze schwätzen léiert, wéisst hien, datt eppes ganz wichteg ass. Zum Beispill, wat prevaricate (Wäert phraseologism vun Good Beispiller illustréiert), och fir vill Suen - et ass net esou gutt. Et gi méi héich Wäerter wéi Material Wueren.

Wann Leit prevaricate am Alldag

D'Äntwert op d'Fro beäntweren an den Titel: Leider, bal all der Zäit. Leit leien:

• Home.
• Op der Aarbecht.
• Bei Frënn.

An obwuel Leit bal all Kultur der theoretesch Wäert vun perfekt an absolut Wourecht erkennt, léiwer hie quasi glat Ecker a sengem Noper fuddelen, mä net aus Nidderträchtegkeet. Eng Persoun ass doheem fir doruechter net déi hie gär ze schueden. Op der Aarbecht, ass hien Meritë prevaricate, Wiesen Filet ze vermeiden oder extra Punkten mat den Autoritéiten ze verdéngen. Frënn hien gelunn, wéi am éischte Fall, well d'Wourecht hinnen wéideet. De Sënn an Interpretatioun vun "prevaricate" Ausdrock mécht eis vun der Paradox denken: op der engersäits, et ass richteg - et ganz gutt ass. A zouverléisseg Persoun ass ganz vill appréciéiert, et ass den Haapt genannt. Éierlechkeet ass vun de Leit geéiert. Wollt den Trainer awer no der Persoun déi "d'Wourecht, d'Wourecht an näischt mee d'Wourecht," ouni Häerz seet. De Fonds ass ganz kloer.

Dr. House: "Ligner All." Ass dat gutt oder schlecht?

Dr. House - ass e Beispill vun deem, wat d'perfekt Wourecht nëmmen gestäerkt cynic Kult kënnen. Eng schéi Dokter castigated relentlessly den Usträicher vun mënschlech Natur a verstoppt sech aus dem callousness vun sengem eegenen Natur.

Natierlech, mëscht de Sënn an Interpretatioun vun "prevaricate" (idiom) zu wat ze soen. "Jo, e bewosst hypocrisy - et ass schlecht" Mä de konstante cash vun der Fakten - et ass en integralen Deel vum soziale Liewen. D'Wourecht ass ze batter handvoll vu et un de Leit ze geheien. Et ass e gesot "batter Wourecht ass besser wéi eng séiss leien", mä eigentlech léiwer Leit séiss Batterkeet.

Sou prevaricate schlecht wann:

• Mann heescht dat am Geriichtssall, a seng Ët hänkt iwwert d'Schicksal vun anere Leit.
• Eng Persoun ass gefrot d'Wourecht ze soen.
• Dëst ass fir d'Wuel vun Promotioun gemaach, an aner Virdeeler.

Mee gin sécher der Zéi spille missen, wann eng Persoun weess, datt d'Wourecht schueden.

Mä hei mussen mer tëscht dem Leed vun Evenement zréckzeféieren an klappt z'ënnerscheeden. Wann eng Persoun weess, datt d'Wourecht an ausdrécken, hien an d'Nerve kritt, ass et néideg fir abstain, a wann et bestëmmte ass dass mënschlech Verëffentlechung vun der Illusioun vun der Gefaangeschaft vun Evenement zréckzeféieren, et néideg ass, do fäert net de Goal geschoss huet. De Problem ass, datt d'Streck tëscht een an déi aner blurred ass, an Leit kënnen selten een aus aneren z'ënnerscheeden.

Bedeitung phraseologism prevaricate vertrieden net besonnesch Schwieregkeeten a Geheimnisser, an d'moralesch Conclusiounen aus dem Ausdrock ee Flugdauer streiden kann.