"Drop am Mier": d'Bedeitung vun der Phraseologie, Synonymie a Beispiller benotzt

Et ass geschitt, datt e puer Aufgaben net kloer genuch ass fir verschidden Ziler z'erreechen. Dann ass eng Persoun, déi iwwer hinnen schwätzt, eng Definitioun ze ginn - e Réckgang am Mier. D'Bedeitung vun der Phraseologie gëtt weider diskutéiert, an och diskutéiere firwat en heiansdo e Fouss vun eppes ass ganz wichteg.

Origin

Hei kënnt et net iwwer eng definitiv Urspréngungsquelle ginn, well de Phantosmusik, anscheinend, aus einfacher mënschlecher Beobachtung gebraucht gëtt an e gewëssenen Sënn vum Deel an dem Ganzen. Wat ass e Réckgang zu Relatioun zum Mier? Bal näischt.

De Ton vun der Ausdrock

Wann se soen, datt et e Réckgang am Mier (d'Bedeitung vun der Phraseologie am Prozess vun der Fuerschung) am Verglach zu allem ass, ass dat charakteristesch net déi bescht. Zum Beispill eng Persoun mengt e Auto. Hien huet vill gespaart an 10.000 Rubelen am Joer gesammelt an de Wagon deen hie kascht, sot, 1,500 Rubelen.

Phraseologesch Synonym

Fir besser ze verstoen wat Synonyme vum Auszeechnung bezeechent ginn ass, ass et ëmmer méi efficace ze bezuelen Biller.

Zum Beispill, eng Persoun verdankt vill Geld an d'Gläicher oder de Staat. A e Frënd huet him Hëllef kritt. Deen Dialog gëtt mat verschiddene Verännerungen am Sproochevolumen "e Réckgang am Ozean" gesat. D'Bedeitung vun der Phraseologie, déi mer fonnt hunn, loosse mer kucken, wéi eng Art Analogie déi hien op Russesch huet:

- Hallo, Petya, firwat sidd Dir sou traureg? - freet e Frënd Sergei.

- Jo, Dir kuckt, meng Scholden hu mech ganz erbäigefouert, a mäi Gehalt war fir meng Kat. Ech ka kee Kredit këmmeren, deier Saachen, déi ech an engem Hypothéik kréien kann - - eemol oder zweemol a obchelsya, schlofen net déiselwecht fir mech, tatsächlech, op der Stack?

- A wéi vill brauch Dir, Petya, datt Dir friddlech schlofen op Är Couch?

- Jo, näischt iwwer - ronn 10.000 Rubelen.

- Dir wësst wat, ech hat kierzlech e Präis kritt, lass geet et an de geschützte Betrag.

- Wierklech? Dir sidd e richteg Frënd, Seryoga!

Mir gesinn aus dem Gespréich vun zwee Frënn, datt dës Ausdréck wéi "d'Kaz rief", "eemol oder zweemol a obchelsya", "näischt" heescht datselwecht Bedeitung wéi d'Phrase "Drop am Ozean". D'Bedeitung vun der Phraseologie an de méigleche Synonyme gouf als imaginär Dialogen an der Realitéit ugesinn. Et bleift fir eis eng definitiv Conclusioun ze zéien.

D'Meed ass enorm, an de Réck ass kleng am Verglach mat, awer d'Balance vu Muecht ännert wann et ëm d'mënschlech Aidechung an d'Verstoe gëtt. Vläicht mengt een, datt e gudde Wuert wäertlos ass, awer heiansdo kann d'Bierger d'Bierger biederen a fir d'Flëss erëm zréck oder Liewen retten. An anere Wierder, heiansdo e Fazit am Mier ass ganz wichteg, wann et engem Deel vun der mënschlecher Hëtzt kënnt.

Wa mir de Texter beisechse loossen, da sinn all déi Aufgaben virun eis erfëllt: d'Origine, d'Bedeitung vum Ausdrock "e Falen am Mier". De Synonym war och gewielt, an net och een. Mir hunn eng Rei Optiounen zur Auswiel ugebueden. Mir hoffen, datt de Lieser zefridden mat der Aarbecht erleedegt ass.