Wat ass Trennung? Isolatioun vun der russescher Sprooch

Gefrot iwwert d'Tatsaach, datt esou Isolatioun, kënnt Dir einfach soen, datt et - d'Bewëllegung fir de Bréif vum Text Rubriken. Mä, wéi soss, et si vill vun Nuancen. Besonnesch, et ginn verschidden Zorte vu Trennung.

Der Trennung vun de Secondaire Deeler vum Saz

De Bréif kann bal all Deel vun Ried, dorënner Secondaire Stand.
Déi éischt Verëffentlechung vun den Ëmstänn verbrauchen hänkt op wat se ausgedréckt ginn. Dëse Fäll.

Fall ausgedréckt Présent

Fall steet ausser onofhängeg vun der Plaz ass a Relatioun zu der predicate vum Verb ausgedréckt ennerhält. Dat ass, existeiert der Trennung Vitesse, dorënner adverbial-participial a Verbindung mat der Isolatioun vun den Ëmstänn.

Zum Beispill: erschreckt Vëlospisten, hannescht hien dem Haus.

Wann de Fall an der Mëtt vun engem Saz läit ass, ass et néideg fir zwou Säiten Gänseféissecher ze léinen. Dëst eemol certifiéert erëm, datt d'Äntwert op d'Fro, wat d'Trennung einfach ass. Dës Trennung Stéck Ausdréck am Bréif.

Am Hierscht, d'Haus verloosse, seng hien e laanscht de gebierteg Land.

E Fall déi duerch e Présent oder ausgedréckt ass richteg iwwerhéieren Ausdréck, kënnen duerch eng nit Klausel oder predicate ersat ginn, well et vun de Wäert op de Secondaire predicate Bevölkerung ass.

CF:. Am Hierscht, d'Haus verloosse, seng hien e laanscht de gebierteg krayam.- Hierscht hien d'Haus lénks an gefillt mer fir déi gebierteg Land.

1. Deelchen nëmmen, och nëmmen am Design a isolates och ënnerscheeden:

D'Luuchten amplaz, just fir e Moment, ustrahlenden all ronderëm, an ass nees eraus.

Dat ass e Beispill vun enger Trennung vun de Secondaire Deeler vum Saz, deen Deelchen gehéiert.

2. Wann e participial Konstruktioun Käschten no der Koordinatioun / subordinating Unioun oder der Unioun Ried, muss et vun der Unioun Punkt getrennt ginn.

Heard:. Si d'Fënster opgemaach an Gentilhommen duerch d'Loft eraus, ech ugefaang de Rising Sonn ze kucken. - Si opgemaach der Fënster a iwwerwaacht d'Rising Sonn, duerch d'Loft sech.

3. D'Unioun, connective Wuert net Trennung vun heescht vun engem verbrauchen verlaangen mat engem Présent oder richteg iwwerhéieren Ausdréck an wann participial Bau vun der Unioun oder der Unioun Ried Asterix ass, dh. E. Et kann net ouni getraff der Struktur vun de Saz geläscht ginn.

Heard:. Hien gefall ongewéinlech Geschenker ze maachen, a Félicitatiounen fir déi aner, Break an Polstersëtz vun Zefriddenheet (onméiglech: Hien gefall ongewéinlech Geschenker ze maachen an gratuléiert all aner ...). Awer! Den Enseignant heescht VIRLIESEN net de Punkten fir de Kontroll, an, gesammelt Calepin mussen, hinnen an do huet. - De Schoulmeeschter VIRLIESEN net de Punkten fir de Kontroll, an huet hinnen an engem Bridget.

Eenheetleche gerunds a richteg iwwerhéieren Ausdréck, déi duerch eenzel oder coordinative Gewerkschaften an Trennung verbonne sinn, oder engem verbrauchen et ze trennen ass net néideg.

Linguist schaffen op Iwwersetzung, liesen den Text an lauschteren sengem Album.

Mä wann der Unioun Pass net déi zwee gerunds, an aner Motiver, engem verbrauchen:

Ech huet de Bréif a Drécken et eraus, an huet ugefaangen ze liesen.

Wann dëst en Deel vun der Ried ass net isoléiert?

1. participial Struktur phraseology vertrueden:

Hie souz idly duerch.

Mä wann der idiom eng Aféierungscoursen Wuert ze bidden ass, ass hie mat Gänseféissecher gewisen.

2. Wäert Deelchen virun an participial Konstruktioun Verstäerkung:

Dir kënnt Succès erreechen a net Räichtum ass: et.

3. gerundive Prënzenhochzäit der Klausel an ass ofhängeg connective Wuert dass (verbrauchen den Haaptgrond Klausel vun der nit trennt)

Virun der Staat déi wichtegst Froe sinn, Verständnis net dass et net konnt ginn eng nei Plaz an der Wirtschaft ze erreechen.

4. richteg iwwerhéieren Ausdréck ëmfaasst e Sujet (verbrauchen trennt ganzt Revolutioun vun der predicate):

Um man Vorona Koup huet, Kaffi absolut war afonnt.

5. gerundive - eenheetlech Member mat gefall Fall mat se verbonne mat Hëllef vun Unioun an:

Hien Géigespiller schnell an net ëm sicht.

Wann och ass d'Trennung Vitesse net néideg?

Do brauchen net Trennung vu richteg iwwerhéieren Ausdréck an eenzeg gerunds datt:

1. Endlech seng richteg Wäert verléiert geplënnert an d'Kategorie vun adverbs:

Mir geklommen lues. (Dir kënnt net: Mir waren an engem presséiert net).

2. Lost Kommunikatioun mam Verb, an hien an der Kategorie vun Funktioun Wierder: n Ince der Basis vun sicht:

Dokumenter opgesat baséiert op de Resultater vun der Etude. Allerdéngs kann am Kader vun anere Situatiounen, Vitesse heiansdo ausser Stand.

1) D'Ëmsaz steet ausser säit wéini huet eng klären Natur an net un der Zäit Zesummenhang:

Hatt schwätzt vill Sproochen, mat Englesch an Däitsch Start.

2) Ëmsaz op der Basis vun steet ausser am Fall, datt, wann et am Zesummenhang mat deene Bedeitung déi de Aktioun produzéiere:

Mir hunn d'Dokumenter iwwerlieft, baséiert op de Resultater vun Ären Fuerschung.

3) Ëmsaz steet ausser je op de Fait, wann e klären oder lashing Wäert:

Ech hat virsiichteg ze handelen, je d'Ëmstänn.

Trennung wann ausgedréckt Adress weist Fall

Ëmmer steet ausser Fall Konzessioune ausgedréckt Adress weist mat enger lëtzebuerger Sport trotz / trotz (einfach wann Konzessioune nit Aussoen mat der connective Wuert ersat).

Heard:. Trotz dem schlechte Wieder, Vakanz war e Succès. - Obwuel d'Wieder schlecht ass, dunn de Rescht zu Ruhm.

Bestëmmte Fäll vun Trennung

An de folgende Fäll, Stand vun Gänseféissecher kann Ëmstänn ausser:

1. Grënn prepositional wéinst, fir opgepasst, wéinst, an Effekt et al. (Nit Klausel kann einfach mat der Union Wuert goufen ersaat ginn).

Heard:. Son, no der Meenung vun sengem Papp, koum hien der Fakultéit vum Droit. - Well de Jong huet mat der Meenung vun sengem Papp ausgemaach gouf, koum hien d'Gesetz Professere.

2. Konzessioune mat ausgeschwat Géigendeel, wann (einfach mat engem nit um Unioun ersat).

Heard:. Géint de Rot vu sengem Papp, koum an der Bouf der Medical Fakultéit. - Obwuel de Papp Rot ginn huet, koum an der Bouf der Medical Fakultéit.

3. Konditioune mat prepositional Konstruktiounen an der Präsenz, d'Feele, am Fall et al. (Nit einfach mat der Unioun ersat wann).

Heard:. Patronen, wann nees diminishing, hunn decidéiert Sëtz ze reduzéieren. - Wann Patronen Akommes reduzéiert hunn, decidéiert se Sëtz zu geschnidde.

4. D'Ziler an vermeiden prepositional geschéckt (einfach mat der Unioun zu enger nit ersat).

CF:. D'Bezuelen, fir inconveniences ze vermeiden, maachen enger Kaart. - Fir de Nodeel verhënneren, Bezuelen vun Kaart maachen.

5. Vergläicher mat den Alliéierte Wuert wëll.

Heard:. Tanya Diplom vum Lycée mat excellent gemaach, wéi hir eeler Schwëster.

Am Allgemengen, ass d'Trennung Vitesse mat der uewen ausgeschwat an prepositional Konstruktiounen Verännerlechkeet.

Wat ass d'Trennung vun der Acquisitioun vun Schüler opbauen?

Ëmstänn, déi rentabel ouni ausgeschwat oder aner ausgeschwat ausgedréckt ginn, sinn isoléiert nëmmen am Fall vun Acquisitioun vun zousätzlech Bedeitung, Erklärungskontakter puer Wäerter oder adverbial Wäerter kombinéiert.

Kate, nodeems si eng negativ Äntwert kritt hat, huet d'Stuff.

Et Fall kombinéiert déi zwee Wäerter (der Zäit an de Grond fir déi ass. E. Wann déi lénks? An dofir déi lénks?)

Bezuelen speziell Opmierksamkeet op d'Tatsaach, datt d'Ëmstänn isolates, déi vun rentabel ausgedréckt ginn, sollt Dir ëmmer intonation léinen. Mä d'Präsenz vun der roueg ass bedeit net ëmmer d'Präsenz vun engem verbrauchen. Sou ass et ëmmer néideg intonation Ëmstänn ze léinen, matzen am Ufank vum Saz ze Isolatioun.

Allerdéngs ass de verbrauchen no der Ëmstänn vun dëser Formatioun net néideg.

Fall ausgedréckt dovun

Wann d'Ëmstänn vun adverbs ausgedréckt sinn (Disponibilitéit onselbstänneg Wierder egal), sinn se isoléiert nëmmen wann den Auteur wëll se méi Opmierksamkeet ze bréngen, wou se de Wäert vun Niewefuerderungen an aner Wuertmeldung hunn:

Eng Minutt méi spéit, ass et net bekannt, wéi hien op d'Duerf ass.

D'Propositioun ënnersträicht d'Trennung benotzt Iwwerraschung an strangeness vun der Aktioun produzéiert. Mä, wéi Trennung vun der russescher Sprooch sinn ëmmer den Auteur, fakultativ.

Mir hoffen, datt am Artikel mir konnten d'Äntwert op d'Fro vun wat esou Isolatioun ze opzeweisen.