Aktiv a passiv Stëmm: charakteristesche Fonctiounen

D'Theorie iwwer esou eng wichteg englesch Sprooch Sujeten wéi aktiv an passiv Stëmm, déi, iwwregens, an der russescher Sprooch e bëssen anescht genannt ginn - real an passiv Stëmm - Et ass eng ganz schwiereg theoretesch Fro, virun allem fir déi, déi just Ufank un Entdeckung sinn, absolut, wéi fir déi, déi him e bësse gefaangen wëssen.

Éischt vun all, proposéieren ech eng Definitioun ze grammatesche Begrëffer Regisseur ginn. Dëst Konzept ëmfaasst eng speziell Form vum Verb, besot ob den Sujet eng Aktioun stécht onofhängeg (Akten als Sujet), oder soss ass Thema op d'Aktioun seng Nofolleg.

Hei sinn e puer Beispiller:

• (. Russ valabel) aktiv ënnersträichen: D'Meedercher sinn Plantatioun Blummen. Meedercher sinn ewechgehäit Blummen.
• (. Russ passiv) passiv ënnersträichen: D'Blummen vun Meedercher ugeplanzt ginn. - Blummen sëtzt de Meedercher.

Aktiv a passiv Stëmm am Englesch Sprooch sinn zimlech heefeg, also du kanns net eng besonnesch Wäert op all eent maachen, datt ouni déi zweet, Dir ouni einfach maachen kann.

D'Grondregel ass wéi follegt:

Wann de Sujet am Saz de Sujet vun der Aktioun ass, ass d'Verb-predicate am demokrateschen benotzt.

Zum Beispill, geschriwwen Meng ex-Frënd mech dës komesch Note. Mäi fréiere jonke Mann geschriwwen fir mech dat komesch Note.

Wann de Sujet am Saz den Objet vun Aktioun ass, ass de predicate Verb am passiv benotzt.

Zum Beispill, war Dëst komesch Note vun menger ex-Frënd geschriwwen. Dëst komesch Note gouf vun menger ex-Frënd geschriwwen.

Aktiv a passiv Stëmm gi verschidde Methoden vun grënnen, an wann méi präzis, d'passiv Bau vu passenden verlässlecht Form valabel op déi folgend Formule: Verb (an engem passenden Zäit) ginn + III Form vum Verb (leschten iwwerhéieren).

An der Praxis, wäert dat esou kucken:

Grupp vu einfach Englesch mol einfachen (passiv Stëmm):

• Presentéieren einfach: E bësse Kaméidi Jong ass vun Dokter iwwerpréift. Wéineg Kaméidi Jong kuckt ronderëm den Dokter (ech mengen regelméisseg).
• Leschten einfach: Gëschter e bësse Kaméidi Jong war vun Dokter iwwerpréift. Gëschter e bëssen Kaméidi Jong vun engem Dokter iwwerpréift.
• Zukunft einfach: Muer e bësse Kaméidi boy'll vum Dokter iwwerpréift ginn. Muer den Dokter wäert kucken ronderëm e bësse Kaméidi Jong.

Group laangfristeg britesch mol Lafend (passiv Stëmm):

• De permanente Présent: A klenge Bouf ass Kaméidi Ergoen fäerdeg gestallt Dokter ass. Wéineg Kaméidi Jong Moment vun engem Dokter iwwerpréift.
• Futur: E bësse Kaméidi Jong war vun 6 bis 7 gëschter vum Dokter iwwerpréift ginn. Gëschter e bëssen Kaméidi Jongen vun 6 bis 7:00 vun engem Dokter iwwerpréift.

Group Leeschtungen Englesch Perfect Zäit (passiv Stëmm):

• Ideale Kado: E bësse Kaméidi Jong huet scho vum Dokter iwwerpréift ginn. Wéineg Kaméidi Jong huet de Dokter iwwerpréift.
• Leschten Perfect: E bësse Kaméidi Jong Équipe vun Dokter iwwerpréift ginn vun 12 Auer gëschter gëschter zu 12 Stonnen wéineg Kaméidi Jong huet de Dokter iwwerpréift.
• Zukunft Perfect: E bësse Kaméidi Jong gëtt vun 12 o Auer muer muer 12 Auer bis den Dokter e bësse Kaméidi Jong Inspektioun huet vun Dokter iwwerpréift goufen.

Wéi Dir wahrscheinlech schonn gemierkt der iwwersinn Tatsaach hu vläicht, datt d'Grupp vu Leeschtungen, laang Zäit Futur, wéi och d'Zukunft. laangfristeg Future Lafend passiv (passiv) Niewefuerderungen net benotzt.

dh mir fonnt, datt passiv an aktiv Stëmm enger anerer Zuel vun temporärer Formen hunn, a wann der Foundation vun 12, ass et hire Choix nëmmen 8 eng passiv an véier kleng, ze benotzen.

Déi passiv Stëmm benotzt gëtt, wann d'interlocutors 'Opmierksamkeet op der Persoun oder Objet sech op déi d'Aktioun Direkter ass. Als Regel, de Sujet vun dëser Aktioun, an wann uginn, ass et seelen.

Zum Beispill,

Eis Institut gouf virun 150 Joer gegrënnt. Eis Institut gouf virun 150 Joer gegrënnt.

D'Propositioun Institut - ass den Objet vun Aktiounen, déi vun der predicate ausgedréckt ass (et gegrënnt); an et ass un him a si betrëfft an net iwwert d'Perséinlechkeet vum Grënner.

Am Fall vun de Sujet vun der Aktioun néideg, kënnt Dir wäschen, vun der lëtzebuerger Sport seng komplementar ausdrécken vun (keng Iwwersetzung huet, mä et där déi nächst Wuert am ablative) oder mat (an Iwwersetzung aus Englesch heescht "fir", "mat", "benotzen") .

Zum Beispill,

Si goufen duerch meng beschte Frënd invitéiert. Si goufen duerch meng beschte Frënd invitéiert.

Wéi ech schonn uewen gesot hunn, ass déi aktiv a passiv Stëmm am Englesch Sprooch gläich oft benotzt. Obwuel, wann mir e parallel mat der russescher zéien, da kënne mir mat Sécherheet soen, datt eis Mammesprooch passiv Stëmm dacks vill manner benotzt gëtt.

An dësem Artikel, hunn ech probéiert ee vun de stäerkste schwiereg Sujeten ze WikiCommons. Endlech, géif ech gären all Ufänger ze beroden eng Friemsprooch ze léieren. Erënneren, aktiv a passiv Stëmm - dës sinn Konzepter, déi net nëmmen eng voll Versteesdemech vun Léieren verlaangen, mä och eng laang an Moien Perfektioun an Praxis.