Bedeitung phraseologism "tëscht Skylla a Charybdis" Urspronk Geschicht

Puer stabil Kombinatioune vu Wierder kommen fir eis aus antike Griicheland Mystèren. An dësem Artikel betruecht mir d'Bedeitung vun engem phraseological "tëscht Skylla a Charybdis." Zousätzlech, léiere mir wéi heescht et op d'Mystèren vum antike Griicheland beschäftegen.

"Tëscht Skylla a Charybdis": den Ausdrock

Fir de Wäert vun der roueger béit een den Ausdrock phrasebook bestëmmen komponéiert Roze T. V. an Stepanovoy M. I.

Déi éischt ass déi folgend Interpretatioun kritt: "Hard geféierlech Positioun wann Gefor aus béide Säiten bedroht." Dëse Wäert gëtt eis Roze T. V.

Stepanova M. I. a sengem Wierderbuch gëtt dës Definitioun: ". Tëscht de Gefore gleichgestallt gin"

Sou, kënne mer schléissen, datt de Wäert phraseologism "tëscht Skylla a Charybdis" - ass eng Gefor aus zwou Säiten. An dësem Fall, d'Gefor vun all Positioun gleichgestallt.

Wéi gemaach idiom "tëscht Skylla a Charybdis"

Hien huet an eiser Sprooch aus griichescher Mythologie. Skylla a Charybdis genannt zwee Fielsen, déi Monsteren bewunnt ass. Si iwwerwaacht déi schmuel Strooss vu Messina tëscht Sizilien an der Insel vun der Hallefinsel. Dës Monsteren giess de Séifuerer. Wann de Séifuerer engem Monster d'Zänn ze Dodge versicht huet, ass et zwangsleefeg an de Mond vun engem anere falen.

An Tatsaach, huet kee schrecklechen Awunner net. An Tatsaach, gouf et iwwer zwee Staat Lëtzebuerg op béide Säiten vun der Golf vu Messina, déi geféierlech Reefs an gezappt huet.

Allerdéngs huet d'Nimm vun fiktiv Monsteren ze Cruise, a war ënner Rücksicht gemaach ass en Ausdrock. Elo ass et e groussen Gefor, wann eppes schrecklech bis Doud kënnen aus all Säiten erwaart ginn.

Et ass derwäert opgeschriwwen dass am Mythologie vun der Héicht vun der Rock Skylla zu Himmel erreecht huet. Monster datt an et gelieft, et war Weibchen. Et war zwielef Féiss a sechs Kapp. Hien hat esou vill wéi dräi D'mat grouss Zänn. Et ass Diskussioun eerily gejéimert a gouf aus mariners zu Marine Liewen opfälleg jiddereen. Gläichzäiteg konnt et bis zu sechs Persounen beréieren.

Wéi fir de Charybdis, war an dësem Rock Monster engem Waasser Gëttin. Hatt war rosen an gewaltsam a leien am maelstrom vun seafarers.

Et ass eng wouropshin an deem Odysseus a seng Equipe ganze Mierstrooss ze schwammen haten. Ze retten an retten all, huet hie vun der Rock vun Skylla bis laanscht. Dëse Choix ass gemaach well Charybdis hunn all der Zäit leien. Iwwerlieft hätt an all Fall net méiglech ginn. An Skylla konnt kee méi wéi sechs Leit beréieren. Odysseus de Goalkeeper vun der Situatioun ze maachen, fir datt d'Monster keen giess. Sou ass dëst eng wouropshin.

Synonyms vum Ausdrock

Aus ähnlechen zu Bedeitung kann stabil Kombinatioune an wéi zum Beispill Resultat "tëschent zwou Luuchten", "tëscht dem Hummer an verzweiwelte." Si mengen och eng gläichberechtegt Gefor aus béide Säiten Chancë. Dat ass, wa se verwalten Geforen op der engersäits ze vermeiden, sinn sécher Dir wäert d'Muecht vun der feindlecher Kräften op déi aner kréien. Dat ass de Sënn vun engem phraseological "tëscht Skylla a Charybdis."

D'Benotzung vun der Ausdrock

Dëst idiom ass vum Schrëftsteller a Journalisten benotzt. Dorënner sinn der Saltykov-Shchedrin, viktora Gyugo, de Strugatsky Bridder, Homer. Virun allem benotzt aktiv den Ausdrock am Drécken Medien. Bedeitung phraseologism "tëscht Skylla a Charybdis" ass esou, datt et de Gebrauch vun Medien erlaabt kritescher Situatioun ze wäschen, wann een tëscht zwou entléisst ass.

Konklusioun

Ural griichescher Mythologie huet e wesentleche Bäitrag zur Welt Kultur gemaach. Et diversifizéiert eis Sprooch, eis verschidde Fachvocabulaire Féierung. Si sinn iwwerall an eiser Ried benotzt an Hëllef méi concisely a kloer hir Gedanken auszedrécken.