"Dräi Little Schwäin": den Auteur. "Dräi Little Schwäin", den Englänner Mäerchenbuch

An deem magesch a spannend Welt vu gutt Geschicht d'Kanner real Biller mat der fantastesch, hei nëmmen gutt intertwined sinn triomphal ëmmer iwwer béiss, all glécklech jee no liewen. Et ass duerch dësen magesch Welt am einfachsten engem Kand senger richteg Mataarbechter vun Gemengeconsellje, Wourecht, Vertrauen a Léift ze schafen. et wier net esou eng erstaunlech Märecher ouni Kandheet ginn. Ouni Märecher verléiert et einfach säin Appel an gudd.

Good Seeche ni stierft. Et verbreet ass duerch Héiren Soen, e bësse geännert, mä dréit och nach d'Liicht vun Gemengeconsellje an den Häerzer vun de Kanner oppen.

Ee vun de bekannteste vun der Welt vun Mäerchenbuch ass eng Englesch weisen Seeche als "D'Dräi Little Schwäin." Jo, dat ass eng englesch Mäerchenbuch, obwuel vill betruecht et Versinn zu Slavic Folklore. Spannen, Spezialfäegkeeten puer Quellen der Autorerechter vun de Wierker vun engem bestëmmte eenzel, an net nëmmen Englesch. Wien? Et elo an erauszefannen.

Resumé vun der schéint Mäerchenbuch

Dräi Bridder-Schwäin - Nif-Nif, Nuf-Nuf an Naf-Naf - hat eng fun Summer, vill vun Fouss, op d'Zänn lounging a genéissen d'Sonn. Mee Smart Naf-Naf am spéide Summer och de Bridder, datt et Zäit ass ze fänken un d'Haus fir de Wanter ze denken. NIF-NIF an Nuf-Nuf ze Lazy ware gespillt, selwer d'Haus ze bauen, se gewisen, wie nach eng dank Liewen bis en äiskale Naf-Naf op Wunneng geschafft huet. si setzen mat der éischter Frost ze schaffen. Nif-Nif gebaut selwer schwaacher Haus vun Stréimännchen, an doheem-Nuf Nufa war vun dënn Piston. Dës si hu misste sech net ze schützen net nëmmen aus dem Wanter kal, mä och aus dem Wollef, deen sou ass nach dës rosa an plump Schwäin iessen. Hie war net Virsprong d'Problemer (an domat zerstéieren) e Stréimännchen Haus NIF-NIF, déi no versicht am Haus vun twigs ze verstoppen Nuf-Nufa ewech. Mä dëst Haus gouf zerstéiert. Just well der Naf-Naf engem Haus gemaach vun Stee gebaut, goufen d'Schwäin konnt selwer aus dem béisen Wollef ze schützen, mä hie probéiert duerch de Kamäin ze erauszefuerderen an, mä awer gutt Béisen ze iwwerwanne a Schwäin erëmfonnt.

Thorny Fro vun Autorerechter

Ech wonneren déi de real Auteur? "Dräi Little Schwäin" an der Autorerechter elo ass dicht diskutéiert. Vill Leit wëssen dat Geschicht vum Kand, well et fir eng vun den einfachsten bezitt ze verstoen. Et ass néideg, och déi kleng Kanner ze zefridden, well et oft de russesche weisen genannt ass. Awer net esou laang ugefaang ago ze Elteren "Déi Dräi Little Schwäin" fir russesch Kanner ze liesen. Auteur vun der Iwwersetzung vun den Englänner Mäerchenbuch - ass keen anere wéi de berühmte Sergei Mikhalkov. Spannen, ass seng Versioun aus dem Original eppes anescht. No all, seet nëmmen russesch Versioun vun der Mäerchenbuch eis dass Schwäin Smart sinn just eng Lektioun Wollef ze léieren. Wa mir dës Seeche zu der Source Code vergläichen, dat ass de Produit vun "Dräi Little Schwäin" (den Auteur vun Mäerchenbuch - Leit), d'original, do Produit klengen Wollef Schwäin am Pot gekacht, wann hien duerch d'Kamäin an d'Haus Naf-Nafa zu Tipp probéiert.

Esou grausam Folklore Optioun op dës besonnesch So net eenzegaarteg ass, waren d'Original Formatioun vun Produkter (net nëmmen Englesch mä och aner Leit) flott brutal, mä no se geännert an zu esou engem Vue installéiert an deem si zu eis kommen hunn. An esou, déi dräi kleng Schwäin (Auteur vum Englesch Mäerchenbuch - den Englänner Leit) hun net sou bloodthirsty Wollef ginn an net gekacht, mä just loosse goen.

E bësse méi iwwer d'russesch Versioun vun engem Mäerchenbuch

Mikhalkov - e groussen Schrëftsteller. "Dräi Little Schwäin" - Een Märchebuch, déi hien 1936 iwwersat zréck. Et war dann ënner sengem Numm "D'mësslecher Situatioun vun den dräi klenge Schwäin" publizéiert gouf, déi direkt der Léifsten an dicht bekannt gouf. Spannen, net nëmmen ass d' Aarbecht vun Mikhalkov geschaf gouf op anere fiktiv Geschicht baséiert (Geschichte, Märecher), mä d'Zänn gebass a se esou Faarwen ze sëtzen, no deenen d'Personnagen an eng nei Aart a Weis ze Liewe komm.

Mësslecher Mikhalkov iwwersat Englesch

Eng interessant historesch Tatsaach ass, datt dës Versioun vum Produit "Dräi Little Schwäin" (den Auteur vun Mäerchenbuch - Mikhalkov) gouf an 1968 an England publizéiert. Et ass remarkabel dass d'Original Quell fir dat den Transfert vun der däitscher Editioun vun der "Dräi Little Schwäin" Mikhalkov war, déi an 1966 publizéiert gouf. Dës Tatsaach certifiéert Mikhalkov wierklech dëser Seeche geschafen, dat ass, huet hien den Auteur as. "Dräi Little Schwäin" - eng Aarbecht déi vill zu sengem Pen zougeschriwwen. An engem extrem Fall, ass et den Auteur vun de beléifsten an interessant Versioun vun dëser Geschicht.

Méi Méiglechkeeten méiglech Auteuren

Wien geschriwwen d'Mäerchenbuch "Déi Dräi Little Schwäin"? Englesch Auteur, oder net? Dir kënnt d'Äntwert héieren, no deem dës Seeche Auteuren nach de Bridder Grimm betruecht. Mä dat ass absolut déi falsch Äntwert. Bestätegung vun dëser kann am Buch "Kanner senger Gedichter a Geschichte" (wat hei huet déi éischt gedréckte Versioun vun dëser Seeche) fonnt ginn, déi an 1843 publizéiert gouf zu London zréck. Op dës Kéier huet de Bridder Grimm scho bekannt a kaum dësem Wierk ënner sengem eegenen Numm ze publizéieren erlaabt. Wollt den Trainer awer no heescht Matière et net wien den Auteur vun "Déi Dräi Little Schwäin" - just eng grouss Wonner.

Interpretatioun vun Mäerchenbuch zu humoristesch Zeechnungen

Nif-Nif, Nuf-Nuf an Naf-Naf sou Fond vun Kanner déi hir Geschicht souguer an humoristesch Zeechnungen gedréinte war. Déi bescht-bekannt Optioun fir eis - et ass, natierlech, Disney an aus der "Soyuzmultfilm" Studio. An hei fräigesat schonn eng wichteg Fro vun gin déi de Mäerchenbuch geschriwwen "Déi Dräi Little Schwäin." Auteur vun all eenzelne Film Adaptatioun bréngt iwwer Ännerungen, doduerch gehumpelt d'Geschicht änneren, zécken méi interessant fir Kanner. Den Haapt Saach ass déi, trotz der Tatsaach, datt béid Versiounen vun Mäerchenbuch hunn an de leschten Joerhonnert gedréinte ginn, si fir déi nei Generatiounen nach interessant sinn.

Mësslecher Situatioun, déi d'Grondlag vun provocative Cartoon Tex Avery gouf

Bekannt weltwäit cartoonist Tex Avery wonnerbar nei Bedeitung fir d'Kanner an d'Seeche ginn. A senger Karikatur Versioun vum Cartoon, déi während dem Zweete Weltkrich, déi "béiswëlleg a schrecklech gro Wollef" huet sech d'Bild vun Hitler geschafen huet. "Land", déi eng Net-Agressioun Pakt ze Zeechen eens - ass woue Nif-Nif an Nuf-Nuf. An nëmmen "Captain Schwäin" war dat fir eng méiglech Attack virbereeden "Wollef." Esou kënne mir soen, datt Tex Avery - och déi, di geschriwwen "Déi Dräi Little Schwäin." Den Auteur hei huet eng einfach eng Geschicht fir Erwuessener, net fir Kanner. Nodeems hie geschriwwen e Weiderféieren vun der Geschicht vun de "Schwäin."

A Seeche datt bis Kanner liesen Wäert ass

An dësem Wonner hunn mir gutt a schlecht Zeechen. Gutt, natierlech, Schwäin, déif mir mat hinnen. No all, wëll schlecht Wollef hinnen ze iessen. Mee Schwäin iwwerdeems nach domm (NIF-NIF an Nuf-Nuf), well se dat hilenkie Haiser hoffen waren se gerett, a wann et net Smart Naf-Naf war, géif se net iwwerlieft hunn. Nëmmen zesummen, waren d'Bridder konnt de Wollef ze Néierlag, an him och eng Lektioun léieren, ze ni probéiert se ze iessen.

Wann dëst Seeche vun villen Ongewéinlech considéréiert, mä et ass genau de Produit dass Kanner ze soen all ganzer Welt Wäert ass. No all egal, déi de "Dräi Little Schwäin" geschriwwen, den Auteur den Haaptgrond Punkt ze wäschen nach - ëmmer Zäit fir "Wanter" soll ze preparéieren, ass datt fir schlecht Zäiten bereet sinn an ufänken am Viraus virbereeden, an der Famill - dat ass den Haaptgrond Wäert, nëmmen mat Famill Dir kënnt "Wollef" ze iwwerwanne och. Jo, kann nëmmen an der Form vun Mäerchenbuch ze jonk Kanner esou grouss Liewen Konzepter iwwerdroen ginn, an nëmmen an engem esou wéi se hinnen zréckkommen. Et ass wichteg richteg ze Froen kiddies Äntwert datt si no lauschteren oder liesen dës Aarbecht froen kann, sou datt se de ganzen Punkt verstoen. A besser nach Kanner d'Optioun gëllen, an deem wolves ëmbréngen net, well dann Schwäin (als Zeeche) Cessatioun gutt gin. Besser hinnen ze loossen se nëmmen fir hire Wonsch bestrooft hinnen ze iessen, datt de déi falsch Saach ze maachen. A jonk Elteren sollen net Lazy ginn ze du-soen dat besonnesch Seeche. Wann si an der Puppelchen interesséiert ass, sou gär hie wierklech.

Mësslecher - dëst ass de einfach Wäisheet Transmissioun Form, d'Erfahrung vu Generatioun zu Generatioun, ass et eise Patrimoine datt mir fir zukünfteg Generatiounen erhaalen mussen, déi hiren eegene Wee jiddereen wäert verstoen hun kann a wäert och wonneren, wien d'Mäerchenbuch geschriwwen "Déi Dräi Little Schwäin." Den Auteur vun dëser Fro huet schonn eng ganz aner Äntwert kritt, déi am Fong an der Tatsaach besteet, datt den Auteur vun dëser Seeche d'Leit vun der Welt ass, well Generatioun der Generatioun vun hiren installéiert a verbessert.