D'Verb am Wanterschlof war. Phrasal Frijoer mat Wanterschlof

Ee vun deenen dacks benotzt Frijoer an Englesch - am Wanterschlof war. Phrasal Frijoer, ënnert deem et och ass, - eng eenzegaarteg grammatesche Phänomen an Englesch geschitt. D'peculiarity vun esou Frijoer ass dass wann se vun der lëtzebuerger Sport oder dovun (an anere Wierder, de postposition) zesumme sinn, si sinn deelweis oder komplett seng Bedeitung änneren.

Kucken: d'fundamental Wäerter

All d 'Bedeitung vun der Verb Wanterschlof (phrasal Frijoer an Self-Employéen) sinn op eng allgemeng reduzéiert - "kucken".

Ech ausgesinn op dës wonnerbar flaach. - ausgesinn ech dës wonnerbar Appartement.

Ech war op der Sich no engem Haus ze mussen. - Ech freeën eis un der Zäit, wou ech mäin Haus hu wäert.

Ech wëllt net am Wanterschlof wéi wann ech an meng Nues war bal wat net mäi Betrib ass. - ech wëllt net meng Nues wéi verfierwt an aner Leit d'Affär am Wanterschlof war.

Kuckt hei, John. - Lauschtert, John.

D'Haus kuckt op grénge Felder aus. - D'Haus wäit iwwer de grénge Felder.

Kuck ronderëm a leet d'Haus Dir wëllt. - Kuck ronderëm d'Haus an Kiischt wat Dir wëllt.

Kucken: phrasal Frijoer

Kritt mat der Basis Kombinatioune besser:

• Wanterschlof Supporter - gin voll bereet virbereet ginn, freeën;
• zu ... ronderëm - consultéieren, kucken ronderëm, Institutiounen ze maachen;
• zu ... no - kucken, kucken no, pass op dech op!
• zu ... um - kucks, ënnersicht, betruecht, kucken;
• zu ... ewech - ewech maachen, Schrëtt zréck;
• zu ... zréck - Tour ronderëm, kuckt zréck, kucken ronderëm;
• zu ... erof op - zu despise, kucken erof;
• zu ... fir - kucken, kucken;
• zu ... vir - ze freeën eis un, fir eppes gewaart no vir ze kucken;
• zu ... an - Wanterschlof;
• zu ... an - ermëttelen, verstoen;
• zu ... op - souguer, fest;
• zu ... VIRLIESEN - bezuelt gin, kucken aus, kritt aus;
• zu ... un - pass op dech op, pass op dech op!
• zu ... duerch - Individuelles, seng Aen lafen, Minière, ouni Préavis, Vergaangenheet Wanterschlof;
• zu ... an erof - am Wanterschlof an erof, que.

Der Lëscht ass beandrockend Wäerter. An den Design ass och eendäideg. Also huet phrasal Verb kucken an e puer Bedeitungen:

• kucken an, Dréimoment seng Aen;
• ze sichen Informatiounen (Bicher, Referenz Bicher, d'Wuert am Wierderbuch);
• fueren, provedyvat;
• Respekt, Kult, Éier, lo, Kult;
• goen an, goen an am Präis;
• verbesseren, verbesseren.

Stabil Ausdrock mam Verb Wanterschlof

Konstruktiounen mat der Verb kucken (phrasal Frijoer, an net nëmmen) soll ëppes:

• Wanterschlof wëll - gin Dëst Element huet;
• et ausgesäit ... - et dat schéngt ...;
• et ausgesäit wéi wann ... - wéi dat ...;
• Kuckt hei! - Look!
• Kuckt eraus! - Look eraus!

Phrasal Verb kucken: Übung c Äntwerten

Dréchent Etude vun der Theorie net Sënn maachen. Fir dëst Wëssen erëmbeliewen, sollt Dir de regéiert maachen an op der Käfere do schaffen.

I. A) fëllt thematiséieren wou waren, ausgeschwat oder adverbs; b) dobäi geduecht, eng Offer an der russescher Sprooch ze plënneren:

1. Et ass meng Groussmamm, déi ... eise Puppelchen gesäit.
2. Bill war sicht ... permanent, wéi en hinnen net ze verloossen huet wëllen.
3. Här Pokeren ausgesinn ... ee méi Zäit, mä fonnt näischt.
4. Kucken ...! D'Stee ass gefall.
5. Suen an aarme Mary haten Wanterschlof ... Aarbecht.
6. Nelly ausgesinn ... ... hir Klassekomeroden, sou datt keen hir trotz hirem ganz flott gefall ass.
7. D'Meedche ausgesinn ... an aus zentraler länger Himmel.
8. Max war sicht ... eng Reunioun mat séingem.
9. Michael huet seng Braut ze Kuss mee si ausgesinn ...
10. De Grupp ass no ... de berühmte regional Concours.
11. D'Touristen ausgesinn ... de Sall am Hotel.
12. Ech wëll ... d'Hobby menger Duechter am Wanterschlof war.
13. Meng gelieft ausgesinn ni ... mech.
14. D'Passagéier war sicht ... vun der Fënstere vum Zuch.
15. Wann Dir am Remise sinn, kucken ..., wann ech glift.

Äntwerten:

A) 1 - no, 2 - erëm, 3 - ronderëm, 4 - aus, 5 - fir, 6 - Ugrëff op, 7 - an, 8 - vir, 9 - ewech, 10 - Supporter waren, 11 - op, 12 - an 13 - an, 14 - eraus, 15 - an.

B) 1. Et ass meng Groussmamm no eise Puppelchen sicht.

2. Bill ass sicht ëmmer ronderëm, well se wëllen net ze verloossen.

3. Här Rot ausgesinn eng Kéier ronderëm, mä fonnt näischt.

4. Look eraus! Grousse Stee flitt.

5. D'Suen Géigespiller eraus no aarmséileg Mary fir eng Aarbecht am Wanterschlof war.

6. Nelly ausgesinn op seng Klassekomeroden verwandelt, also trotz der Tatsaach, datt si ganz flott war, et net beléift ass.

7. D'Meedche opgekuckt an huet seng Chancë eng länger Himmel.

8. Max war freeën mat der schéint ze Sëtzung.

9. Michael huet seng Braut ze Kuss, mä si war ewech.

10. D'Equipe fir d'berühmte regional Concoursen war virbereeden.

11. Entretemps besicht Hotel Sall.

12. Ech wëll d 'Interessen vun menger Duechter ze verstoen.

13. Mäi gelieft hat mech ni besicht.

14. D'Passagéier waren sicht Zuch Fënster eraus.

15. mech bis erof, wann ech glift, wann Dir an Remise ginn.

II. Iwwersetze an Englesch:

1. D'Kinnigin despises der aarmséileg.
2. Wann mäin Bouf am Lycée war, idolized hien Englesch Proff.
3. Um éischte Sëtzung am-Gesetz iwwerpréift mech vu Kapp bis duer. Ech mengen ech hun wëll et net.
4. De Jong war Réckmatch, an der passers-duerch just op et vun baussen sicht.
5. liesen virsiichteg déi néideg Literatur ier Dir eng Ofhandlung ufänken schreiwen.
6. Zanter Peter eng nei Aarbecht fonnt, verbessert sengem Betrib.
7. Dir braucht dëser Regel am Ramos ze gesinn.
8. Helen war enttäuscht, sou kuckt nëmmen zu der Vergaangenheet.
9. D'Kanner gelieft an Erwaardung vun Chrëschtdag Cadeauen.
10. Bob studéiert virsiichteg all promotionnellen Offeren virum Wueren ze wielen.
11. Ech hoffen de Jong eis Vakanz fueren gëtt, mir him kuerzem net gemaach gesinn.
12. Uecht. Dëse Mann ass bekannt net mat déi bescht Hand.

Äntwerten:

1. D'Queen ass op der Sich op aarme Leit verwandelt huet.
2. Wann mäin Jong e Kand war, huet hie säin englesch Sprooch Enseignant huet.
3. Um éischte Sëtzung meng Mamm-an-Gesetz ausgesinn mech an erof, war et fir mech, datt si mech mam.
4. De Jong Réckmatch war Wiesen, mä de gerannt just kucken op.
5. Ier Dir eng Zesummesetzung schreiwen fänken un, am Wanterschlof war néideg Literatur.
6. Zanter Peter eng nei Aarbecht fonnt huet, ausgesinn sengem Betrib an.
7. Dir sollt der Regel kuckt an der Magnusson huet.
8. Hellen war enttäuscht, sou datt si op hirem leschte ausgesinn zréck.
9. De Kanner gouf freeën Chrëschtdag a presentéiert.
10. Bob ausgesinn iwwer all Annoncen virum gutt ausgesicht.
11. Ech hoffen eis Jong während Vakanz am Wanterschlof an wäert.
12. Kuckt eraus! Dëse Mann ass bekannte.