"Fir virdrun merci" wéi et geschriwwen ass - zesummen oder getrennt?

De Problem vun der richteg Reproduktioun verschiddene Wierder ass besonnesch charakteristesche vum russesche Vollek. No all, ass eis Sprooch extrem schwiereg net nëmme fir Auslänner, awer och fir déi, déi et zanter Kandheet schwätzen. An et ginn et esou vill Ausnahmen zu der Regel, datt all se ganz schwéier erënneren. Eent vun dëse Revolutiounen ass schwéier "fir virdrun merci." Wéi fillt Dir et Zauber? Villäicht ass et besser d'Wuert "viraus" ze benotzen? Dësen Artikel soll an dëser schwiereger Thema am Wanterschlof war.

Wéi et geschriwwen: "Fir ier" oder "am Viraus"?

An Tatsaach, am meeschte Fäll d'Recht ze schreiwen "Viraus" zesummen, well dëst Wuert eng dovun ass. An an der Majoritéit vun de Fäll dat ass wouer. Mä heiansdo brauchen iech schreiwen "fir virdrun." Dat gëllt fir déi Fäll, wou d'Wuert "fir" Akten als Begrënnung.

Hei sinn e puer Beispiller:

• "D'Famill war gezwongen d'Pre-geplangten Vakanz ze plënneren." Et ass e Wuert dofir dovun.
• "Fir Joer, hien ass virdrun vill Suen muss kréien." An dëser Situatioun, richteg Wuert getrennt ze schreiwen, well de lëtzebuerger Sport "fir" rappeléiert der Adress weist "Joer" amplaz "ier".

"Fir virdrun merci" - sou ass et richteg geschriwwen

Mä dëst Ausdrock bewierkt de gréisste Schwieregkeeten schrëftlech. Et gi keng speziell Regelen. Et ass just en Ausdrock vun Leit déi dacks an benotzt offiziell Affär Korrespondenz. Dësst Wuert erausfonnt dass déi aner Persoun scho mat bestëmmte Konditiounen zougestëmmt. Dësen Ausdrock meeschtens zu manipulative Zwecker bezeechent. Aner schweier ze refuséieren, an dofir fir eppes froen an dësem Formuléierung méi effizient ze maachen, wéi vill mengen.

An dësem Fall, "merci am Viraus" soll ëmmer zesumme schreiwen. Hei, schéngt déi éischt Wuert dovun. Schreiwen soll et zesumme ginn. Wann Dir un dëser Regel an Zukunft vill méi einfach wäert kënnen Texter ze schafen.

An e puer Fäll ass et néideg getrennt ze schreiwen?

"Fir virdrun merci" - wéi den Ausdrock ze iwerstoen? Et ass ee Fall wou Dir getrennt schreiwen kann. Richteg, heescht et eppes anescht hun gëtt. Interessant Ausdrock "Fir virdrun merci." Wéi ass et an dësem Fall geschriwwe wéi et kléngt? D'Wuert "virdrun" aneren Bréif "n" ze opginn, dann de ganzen Saz Elo mat neier Faarwen.

"Am Dir fréi Merci" bedeit, datt eng Persoun aner merci fir all déi hien an der Vergaangenheet gemaach huet. Wann dir nach weider "n" an dëser schwiereger Situatioun net schreiwen, gëtt elo de Fehler mat ganz verschiddene këmmeren. Awer näischt, wësst Dir, wéi et ze verhënneren. "Fir virdrun merci" - sou ass et richteg geschriwwen? D'Äntwert ass: nëmmen zesummen.