"Um Fouss do ass keen Wourecht": phraseologism Wäert, seng Origine

Vun phraseology sinn verschidden stabil Ausdrock: Zitater, Saachen awer markant Spréch. Mat hir Hëllef ass et méiglech hir Gedanken ze präziist auszedrécken a kloer. Dofir Fachvocabulaire sinn net nëmmen zu Léierbicher, Fiction fonnt, sinn se och am alldeeglechen Ried aktiv benotzt ginn. Zum Beispill, kënnt Dir en Ausdrock wéi héieren "am Been do keng Wourecht ass." Bedeitung phraseologism ze vill sécher gewosst. Sou se soen, wann d'Offer bis usetzen. Trotzdem, huelen mer e bëssche méi genau op der Interpretatioun vum Ausdrock, a seng Etymologie opzeweisen.

"Um Fouss do ass keen Wourecht": de Wäert phraseologism

Fir d'exakt béit een autoritär Quellen bestëmmen - Dictionnairen. Am Erklärungskontakter S. I. Ozhegova et ass eng Definitioun vum Ausdrock "am Been do keng Wourecht ass." Phraseologism Wäert an et - "besser ze sëtzen wéi zu Stand." Et ass feststellen dass virun eis ass e Sprachwuert Ëmsaz.

M. I. Stepanovoy seet zu phrasebook datt dëst Ausdrock meeschtens duerch eng Invitatioun begleet ass ze usetzen. Et ass och e franséische Kino Label Wäert "einfach.".

Sou am Dictionnairen hunn "am Been do keng Wourecht ass" un der Ausdrock erkläert Wäert phraseologism.

Urspronk Saachen

An phrasebook uginn M. I. Stepanovoy als Ausdrock gemaach. Si seet, datt am ale Deeg, d'Scholden vun privat a Staat-Besëtz d`Rate Schold sin op Schnéi no barefoot ze recuperéieren oder de Baren op d'Fousssuel vu senge Féiss a Kaalwer Hit. Sou, sichen mir der Wourecht, soen se, op seng Féiss, wäerten si net léist. Am Zesummenhang mat dëser grausam Method war ënner Rücksicht gemaach ass en Ausdrock, datt, an trotz sengem Etymologie, Geforen net enthalen. Wann de Wonsch eng Persoun ze hunn sech gesat, seet, "Um Fouss do keng Wourecht ass." Phraseologism Wäert - ass et besser net ze stoen.

Den Ausdrock ass nach net aus Datum. Et ass nach ëmmer richteg. Si rappeléiert d'familiär Stil. Et ass an enger Rei vu Beräicher benotzt: d'Medien, Literatur an alldeeglechen Ried, Kino, etc ...