Wéi eng falsch Verb unzegesin

Froen vun falsch Frijoer fir vill onlieserleche. D'Thema vun "falsch Verb" ee vun de stäerkste vun der Schoul Stagiairen. Der Zäit un d'Etude zougestellter ass net genuch, an dofir net zu engem komplett Bild vun der Definitioun vu falsch an intransitive Frijoer heescht Artikel huet. Kanner oft weess net, wéi d'Kategorie ze bestëmmen. An dësem Artikel gëtt mer um am Detail vill falsch a intransitive Frijoer Wanterschlof war.

Sou, d' Kategorie vun Frijoer, kënnen d'Relatioun tëscht dem Sujet ze auszedrécken deen en Akt verpflicht, an Objet der Aktioun feieren bedeit e vill falsch Verb. De Punkt vun all ass déi folgend: et ass néideg der Aktioun plënnert op den Objet ze definéieren oder Passe net. Dofir direkt Titelen: flüchteg intransitive aus.

An Tatsaach, ass d'Verb falsch - eng Aktioun fir laanschtgoungen. Si sinn ëmmer mat rentabel am Akkusativ kombinéiert, an an anere Wierder, Frijoer regéieren den Akkusativ. Ënner bestëmmte Konditiounen, kann amplaz Akkusativ Flamsteed ginn. Dëst geschitt, wann de Moment total Negatioun Aktioun (net geléiert Lektioun Brout net bruecht ass) oder Aktioun eventuell net komplett awer deelweis (drénken Téi, bruecht Brout). Am Resumé, schléissen mir: vill falsch Verb - dat ass wann et ass:

e) ass mat engem klonen oder eng Adress weist am Akkusativ kombinéiert, wann dës Excuse keen (en Ticket kafen, engem Sandwich giess, souguer dëst (Film), an sou op);

b) kombinéiert mat enger klonen oder eng Adress weist am Flamsteed Fall.

Et soll feststellen, datt den Haapt Konditioun fir d'Existenz vun engem falsch Verb eng Adress weist ass, engem Objet denoting an am Akkusativ ouni lëtzebuerger Sport, oder ënner bestëmmten Conditiounen am Flamsteed Fall beweegt. Soss ass d'Verb intransitive. Zum Beispill, Géigespiller ech Stonn. Verb Géigespiller ass net eng Transitioun, well d'Adress weist Stonn - dat net den Objet vun der Aktioun ass. Oder enger Woch liewen. All déi selwecht, eng intransitive Verb als Adress weist Woch hätt der spezifizéierter Aktioun net iwwerliewt.

Ee vun de grammatesche Fonctiounen vun der Transitioun Kategorie bedeit d'Präsenz vun de perséinlechen Formen vun der passiv Stëmm (liesen meng Zeitung, ass d'Schoul Stagiairen net geléiert) an d'Disponibilitéit vun de Formen an d'passiv Stëmm Équipe (meng Mamm Zeitung liesen).

Elo fir d'intransitive aus. Dës Bezeechnung Aktioun, Rolling net zu engem bestëmmten Objet, mä déi him nëmmen. Gläichzäiteg intransitive Frijoer hu keen direkten Objet. An anere Wierder, do Kontroll se net de uewen Fäll an hunn kee Form vun der passiv Stëmm (wäiss segelen, schwammen am Mier, refuséieren Waasser, an sou op).

Vill Linguisten soen datt eng gutt-definéiert Grenz tëscht falsch an intransitive Frijoer existéieren net. Dës Fäegkeet Verb an hir semantics verroden. An et geschitt oft, datt dësen zwou Arten mat all aner zesummekomm der Strooss ze Kräiz, iwwert d'Strooss goen. De Virdeel vun dësem recommandéiert - grammatesche Identitéit.

Baséiert op semantics, ënnerdeelt der Kategorie vun falsch Frijoer nees Gruppen. Sou, d'Verb falsch ass, oft soen:

- d'Kreatioun vun Ariichtungen (bestehend oder imaginär): zesummenzestellen, schafen, drénken;

- Zerstéierung vun Objete: ëmbréngen a zerstéieren;

- Objet änneren: fir Remake, ëmzebauen;

- Objet herrlechen: Verréckelung, plënneren;

- de Wäert vu Formalitéit: Respekt, Léift, haassen;

- de Wäert vun Sensatioun an Perceptioun vun der Objet: ze fillen, gesinn an héieren.

Ënnert de Schüler Gruppe vu intransitive Frijoer kann e puer Haaptrei mannste Numm:

- Positioun am Raum: lafen, Stand, Ligen erof;

- eng Indikatioun vun der Objet: d 'Häerzer wäiss, Withering, Bléi;

- Zweck-Zäit: Aarbecht, sëtzt zréck, spillen.