News a SocietyKultur

Wéi verstinn ech d'Bedeitung vum Wuert "Kanäl" a verschiddene Kontexten

Oft kann Dir soen datt et an der russescher Ried vill méi beleidegt Wierder wéi an anere Sproochen ass. Refuséiert oder beweist dës Ausso ass zimlech schwéier. Mee trotzdem sinn vill Abusive Terme fir Ausland Freet. Huelt, zum Beispill, den Numm "Kanal". D'Bedeitung vum Wuert bleift onkloer, well et eis duerch verschidden Sprooch "Iwwerlaf Punkten" erreecht huet.

Wat verbënnt en Scammer an e Schäfferot mat engem Hënn pack

No philological Quellen, d'Wuert "ok" deen um Tour vun der 17-18th Joerhonnerte aus dem polnesche Sprooch komm, an Kläng wëll Kanalia, mat der däitscher a franséischer Kanaille canaille gemeinsam.

Iwwersetzungsfäeg ass ganz verschidden: Dir kënnt e Schued, e Schued, e Schwindler, e Schued, e klengen a séiss e Schlacker ruffen. An der russescher Diskussioun gett et eng Diminutiv a liebevoll Versioun vu "Kanalyushka", déi fir eng Persoun applizéiert gëtt, obwuel Narkazivshemu, awer et huet ouni béiswëlleg Absicht.

"Tschern" oder "rabble" - dat ass d'Bedeitung vum Wuert "Kanal" an ville europäesche Sproochen. An et war vun der italienescher cane geformt vun der -chen Nodem, déi de Begrëff eng Méizuel huet - "Hond Pak". Déi selwëcht Wurzel ass am Wort "Vakanz", dat am Numm vun heiem Sommet Deeg am antike Griicheland zréckkomm ass, während der Period vun der maximaler Naes zur Äerd vu Sirius, dem hellste Stär vum Konstellatioun vum Great Dog.

Esou gouf et eng Transformation vu "Hënn packt" an eng Bezeechnung vun de ënnerschiddleche Schichten vun der Gesellschaft, déi vu ville ka sécherlech onmoralesch an onbefaasst sinn, dh echte Kanäl.

Exclamatioun an Iwwerraschung

Fir eis contemporaries mécht d'Bedeitung vum Wuert "Kanal" Veräinsungen mat dem tapferen D'Artagnan an der Leeschtung vum bemierkenswillege Schauspieler Mikhail Boyarsky. Am berühmten Film, baséiert op de Wierker vun Dumas, aus der Mëndung vun engem jonken Gascon, de Begrëff "Channels! Tausend Teufelen! "An dësem Schrei gëtt a verschiddene Situatiounen ausgedréckt, Ausdrock ausdréckt, Iwwerraschung, e Ruff an d'Handlung.

An och an der aler Zäit war d'Bedeitung vum Wuert "Kanal" net onbedéngt onerlaabt, awer kéint positive Emotiounen mat engem Touch vun Bewonnerung. Zum Beispill, NV Gogol an engem vun sengen Bréiwer beaflosst d'Performance vum Prima Theater: "Si, de Kanal, huet deemols gesonge wéi! Als Kanaresch! "An dësem Kontext ass d'Wuert sinn Synonym wéi Definitioune wéi" Zauberer "," Béischt "oder" Teufel ".

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 lb.birmiss.com. Theme powered by WordPress.